КАК УМЕР на Чешском - Чешский перевод

• jak zemřel
• co zemřel
• co umřel
• jak umřel

Примеры использования Как умер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как умер По?
Jak zemřel Po?

Расскажи, как умер отец Эйлнот.
Řekni mi, jak zemřel otec Ailnoth.

Как умер мой сын?!
Jak zemřel můj syn?

Ѕл€ дь, не волнуйс€ о том как умер Ед.
Nestarej se o tom, jak umřel.

Как умер мой отец?
Jak zemřel můj otec?

С тех самых пор, как умер твой отец.
Od chvíle, co zemřel tvůj otec.

Как умер твой отец?
Jak zemřel váš otec?

Особенно с тех пор как умер муж.
Zvlášť od té doby, co zemřel manžel.

Как умер твой муж?
Jak zemřel tvůj manžel?

С тех пор, как умер твой брат, ты.
Od té doby, co umřel tvůj bratr, tak.

Как умер твой брат?
Jak zemřel tvůj bratr?

Вы помните как умер лейтенант Приетто?
Pamatujete si, jak zemřel poručík Prietto?

Как умер маршал Ней?
Jak zemřel maršál Ney?

Он рассказал мне как умер брат тети Беверли.
Řekl mi, jak zemřel bratr tety Beverly.

Как умер ваш супруг?
Jak zemřel váš manžel?

В мая будет год, как умер мой Товальд.
Můj Tovaldt, v květnu to bude rok, co zemřel.

Как умер Эдуард Второй?
Jak zemřel Edward ll.?

Особенно учитывая, как умер Бэрроу.
Obzvlášt, když připustíme, jak zemřel pan Barrow.

Как умер папа Оливера?
Jak zemřel Oliverův otec?

Даже для того, чтобы узнать, как умер Игнасио?
A nechcete ani vědět, jak umřel Ignacio?

Как умер Андропов… зашевелились все.
Co zemřel Andropov, všechny jako by se probudili.

О тех пор, как умер муж, приходится много работать.
Od té doby co zemřel můj manžel se moc snažím.

Но у него не было протеже с тех пор, как умер Двайт Покок.
Neměl chráněnce od doby, co zemřel Dwight Pocock.

Вахиду можно было не работать, с тех пор, как умер Харун.
Ne. Wahid nemusel pracovat, ne potom, co zemřel Haroon.

Его не видели здесь с тех пор, как умер ваш отец.
V těchto částech nebylo vidět Od té doby, co zemřel tvůj otec.

В этом доме не было мужчины с тех пор, как умер наш кот.
V tomhle domě nebyl chlap od tý doby, co umřel kocour.

Мы не гуляли по кладбищу с тех пор, как умер папа.
Hřbitovní procházku jsme nepodnikli od té doby, co umřel táta.

Но это начало вас беспокоить с тех пор как умер доктор Крогер.
A trápí vás to od té doby, co zemřel Charles Kroger.

Рок-н-ролл катится в болото с тех пор как умер Бадди Холли.
S rockenrolem to jde z kopce od tý doby, co zemřel Buddy Holly.

Черт, у меня не было протеже с тех пор, как умер Двайт Покок.
Sakra, neměl jsem chráněnce od té doby, co zemřel Dwight Pocock.