Примеры использования Umřít на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nechci tu umřít!
Chceš umřít na ulici?
Nechal by mě umřít.
Он бросил меня подыхать!Nech ho umřít. Dej mi ty prášky.
Hele, hrůza to s Jimem McDonoughem. Umřít ve 49.
Люди также переводят
Chceš umřít na vlastní svatbě?
Хочешь помереть на собственной свадьбе?Protože všichni se bojí umřít, protože on je Kat!
Chtěl bych umřít, ale ty na tom máš také svůj podíl.
Я бы лучше умер. А тебе повезло.Po tom, co jsi mi udělal, si zasloužíš umřít!
После того, что ты сделал со мной, ты заслуживаешь смерти.Já se nebojím umřít, pane Donovane.
Я не боюсь смерти, м-р Донован.Myslíš, že když byl hloupej, zasloužil si umřít?
Ты считаешь, что из-за своей тупости он заслуживал смерти?Měl jsem v plánu umřít tváří dolů u svého stolu.
Я планировал помереть здесь лицом в стол.Myslím tím, že jsme měli dost šancí umřít. Támhle na silnici.
Mohl byste umřít. Aspoň mi povězte, jak se jmenujete.
Ты можешь погибнуть хотя бы назови свое имя.Četl si příběhy o lidech, kteří si podle něj zaslouží umřít.
Читал истории о плохих людях, и верил, что они заслуживают смерти.Jestli chceš umřít, tak se pověs nebo tak něco!
One, protoľe chcete ľít, a druhý, protoľe chcete umřít?
Первое, потому что хочешь жить, или второе, потому что хочешь погибнуть?Nechals svoji lásku umřít o samotě, to já nechci!
Ты бросил свою любовь подыхать в одиночестве- я так не хочу!Musí umřít, abych měl kde žít a nikdo mi neřídil život.
Мамуля должна помереть- и мне будет где жить, но командовать мной она не сможет.Kolik z nás ještě musí umřít, předtím, než něco uděláme?
Сколько еще наших должны погибнуть, чтобы мы опомнились?Myslím, že z tvůrčího pohledu si některé postavy zaslouží umřít.
Я полагаю, с точки зрения творчества, некоторые персонажи заслуживают смерти.Dan Marino zaslouží umřít na kapavku a smažit se v pekle.
Дэн Марино должен сдохнуть от гонореи и гореть в аду.Jestli chceš umřít ve vězení, Arlo, stačí říct. Pomůžu ti s tím.
Хочешь сдохнуть в тюрьме, Арло, только скажи, я все устрою.Jen jsem řekl," Vážně chceš umřít jako debilní lůzr právník v Chicagu?".
Я спросил:" Хочешь сдохнуть уебищным адвокатом из Чикаго?".Viděla jsem umřít toho kluka dny předtím, než se to stalo.
Kdybych tě nechal umřít, kdo by svědčil proti Jakeovi?
Если бы ты умер, то кто бы свидетельствовал против Джейка?Ten sráč si zasloužil umřít, ale jed… Jed je zbraň pro ženský.
Мелкий засранец заслуживал смерти, но яд… яд- это оружие женщин.Mohl jsi ho nechat umřít, rozmetat na kousíčky, ale neudělal jsi to.
Ты мог дать ему погибнуть. разлететься в клочья, но ты не дал.Vážně tu chceš umřít s Ashem Williamsem, nebo se ke mně přidáš?
Ты правда хочешь сдохнуть здесь с Эшем Уильясом или присоединиться ко мне?Pokud máme dneska umřít, měla bys umřít jako svobodná žena.
Если нам и суждено погибнуть сегодня… ты можешь хотя бы умереть свободным человеком.
