УМРЕТ на Чешском - Чешский перевод

• zemře
• umře
• mrtvý
• umírá
• neumře
• zemřou
• umřel
• smrt
• chcípne
• neumírá
• zahyne

Примеры использования Умрет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто умрет?
Kdo umírá?

Далеки умрет!
Dalekové zemřou.

Или умрет.
Nebo neumře.

Мой папа умрет?
Můj… táta umírá?

Никто не умрет здесь!
Nikdo tu neumře.

Никто больше не умрет.
Už nikdo neumře.

Пусть дедушка умрет счастливым!
Aby děda umřel šťastný!

Больше никто сегодня не умрет.
Dneska už nikdo neumře.

Тот умрет для меня навсегда.
Byl by pro mě navždy mrtvý.

Мой клиент считал, что умрет.
Můj klient si myslel, že umírá.

Он скорее умрет сам, чем позволит ей жить.
Radši umřel, než by ji nechal žít.

Покажитесь или ваш друг умрет!
Ukažte se nebo vaši přátelé zemřou!

Один из нас умрет или окажется за решеткой.
Jeden z nás mrtvý nebo za mřížemi.

Надеюсь, твой принц никогда не умрет.
Doufám, že ti princ nikdy neumře.

И первым кто умрет, будешь ты, сукин сын!
A první kdo chcípne budeš ty, zmrde!

На рунном камне написано, что Артур умрет.
Runové znamení předpovídá Artušovu smrt.

Мистер Сибли никогда не умрет, сделав мне услугу.
Pan Sibley by mi nikdy neudělal tu laskavost a umřel.

Сегодня кто-то умрет, а я никак не могу их спасти.
Dnes zemřou lidé a já nemůžu udělat nic, abych je zachránil.

Не пройдет и полугода, Генрих умрет, как и его блудница.
Jindřich bude do půl roku mrtvý a s ním i ta jeho děvka.

Я имею в виду, сложно было поверить, что она больна, и скоро умрет.
Těžko se věřilo, že je nemocná, natož že umírá.

Тот, кому не все равно, умрет или нет преступник.
Kterému záleží na tom, zda ti zločinci přežijí nebo zemřou.

Если Фюрер умрет, с кем будут вести переговоры союзники?
Když bude Hitler mrtvý, s kým asi budou Spojenci vyjednávat?

Даже когда мы думали, что отец умрет, он не ответил на мой звонок.
I když věděl, že umírá, nechtěl s ním mluvit.

Принеси мне Сциллу или на этот раз Сара умрет по-настоящему.
Přineste mi Scyllu, nebo tentokrát nebude smrt Sary jen jako.

Пока мистер Пэлли не умрет по всем бумагам, я буду исполнять свой долг.
Dokud není pan Pelley mrtvý úplně, je to moje povinnost.

Я провела свою жизнь в этой больнице, а он умрет, спрашивая о тебе.
Trávím život v té nemocnici a on umírá touhou po tobě.

Вся школа умрет, чтобы посмотреть, во что одета Саттон Мерсер.
Celá škola umírá touhou vidět, co bude mít Sutton Mercerová na sobě.

У нас также существует риск, что наш пациент умрет, дожидаясь подходящую почку.
Také je tu riziko, že naši pacienti při čekání na ledvinu zemřou.

Когда президент умрет, нам нужно будет на 5 минут остаться наедине с телом.
Jakmile bude prezident mrtvý, budeme potřebovat 5 minut s ním o samotě.

Ваши жена и дочь будут освобождены как только умрет наш друг с Пенсильвания- авеню.
Vaši ženu a dceru propustím, až bude náš kamarád v Pensylvánii mrtvý.