ZEMŘE на Русском - Русский перевод

• умрет
• погибнет
• смерть
• сдохнет
• умирает
• умереть
• умирают
• погибает
• погибнут
• смертью
• смерти
• погиб

Примеры использования Zemře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zemře ve vodě.
Умрет в воде.

Lilith zemře.
Лилит сдохнет.

Zemře můj syn?
Мой сын умрет?

On dnes zemře.
Сегодня он сдохнет.

Zemře tak jako tak.
Он все равно умрет.

Nebo šermíř zemře.
Или мечник, сдохнет.

Zemře tetička Cosima?
Тетя Косима умрет?

Je ideální, že Jack zemře?
Смерть Джека- это идеал?

Zemře, když to neudělám.
Умрет, если нет.

Mluv, nebo šermíř zemře!
Говори, или мечник сдохнет!

Zemře kvůli mně prezident?
Президент умрет из-за меня?

Spousta slušných lidí zemře.
Смерть многих невинных людей.

Zemře on, nebo my všichni.
Он умрет, или умрем все мы.

Takže Kane zemře jako příklad?
Значит, смерть Кейна станет назиданием?

Zemře, pokud mu nepomůžeš.
Если ты ему не поможешь, он умрет.

Partner, který zemře nebo ochrne.
Смерть напарника. Или его парализует до конца жизни.

Ty nerozhoduješ o tom, kdo bude žít a kdo zemře.
Не тебе решать, кому жить, а кому умереть.

Věděl, že zemře, takže mě jí dal na rozloučenou.
Он знал, что погибнет, и дал мне это на прощанье.

Co bude s naším filmem, když hlavní herec zemře?
Что будет с фильмом, если ведущий актер погибнет?

Zemře policista, a já pro něj musím zahrát píseň.
Когда умирает полицейский, я играю ему свою мелодию.

Jednou jsi mi řekl, že každý koho máš rád, zemře.
Ты как-то сказал, что все, кого ты любил, умирают.

Pro výrobu moje matka zemře takhle… nemůžu nikdy neodpustím!
Вот такую смерть матери… я никогда не прощу!

Každý den jsme rozhodovali, kdo bude žít a kdo zemře.
Каждый день мы решали кому жить, а кому умереть.

Je ti jasný, kolik lidí zemře, když to uděláš?
Ты понимаешь, сколько народу погибнет из-за того, что ты сделаешь?

Dnes, každý mimozemšťan, který vkročil na naši planetu, zemře.
Сегодня, каждый пришелец, ступивший на нашу планету, погибнет.

Nebo nebudete bojovat a v tom případě zemře jen většina z vás.
Если не будет боя, то погибнет лишь большинство из вас.

Na silnicích tu zemře čtyřikrát více lidí než v Británii.
На дорогах здесь погибает вчетверо больше народу, чем в Британии.

Takže znovu na sebe Rose vzala rozhodnutí, kdo přežije a kdo zemře.
И вот снова Роуз сама приняла решение, кому жить, а кому умереть.

Pokud prý Hitler zemře, mají zničit všechny mosty, koleje, archívy a umění.
Если Гитлер погибнет, уничтожить мосты, рельсы, архивы, произведения искусства.

Bylo nám řečeno, že více lidí, spjatých se zločinným spolčením, zemře.
Нам сказали, что погибнет еще больше людей, связанных с этой преступной организацией.

Как использовать "zemře" в предложении

Bulharsko raději zemře, než aby přijalo migranty No, mohou to samozřejmě očekávat.

Jednou však starý pán zemře a do domu přijdou dva právníci a ptají se Davida, kdo je, jak se jmenuje a tak.

I když uznávám, že třeba pro programátora může být zjištění, že ho test vyhodnotil jako ženu víc frustrující než vědomí, že zítra ve tři odpoledne zemře.

Všechno, co v domě zemře, žije jako duch, takže lze předpokládat, že Hugh, Nell a Olivia jsou nyní duchové, kteří žijí v Hill House.

Jeho podnikání je svázáno zcela s jeho osobou, podniká na své jméno, pokud zemře, fyzická osoba coby podnikatelský subjekt zaniká též.

Dnes řekl, že řada jeho „bratrů v norském a evropském hnutí odporu“ připravuje nové útoky, při nichž zemře až 40 tisíc lidí.

Pokračování v živnosti Když živnostník zemře, musí ti, kdo mají dědický nárok (tj.

Když jeden z vědců nečekaně zemře, vyvstává otázka, jestli padl za oběť pouze nehostinným ostrovům Mrtvých, nebo některému z jejich dočasných obyvatel.

Když náhle starý pán za podezřelých okolností zemře, vše nasvědčuje tomu, že byl úkladně zabit a že pachatele je nutno hledat právě v okruhu rodinných příslušníků.

I když to není zobrazeno na obrazovce, je třeba předpokládat, že Hugh v domě zemře.