Примеры использования Umírá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo umírá?
Herní svět umírá.
Kdo umírá?
Кто при смерти?Umírá vaše manželství?
Máma umírá.
Мама при смерти.
Люди также переводят
Lidí umírá každý den.
Тысяч человек гибнет ежедневно.Jeho žena umírá.
Его жена при смерти.Možná umírá. Je dál než oceán.
Она, наверное, гибнет на самом дне океана.Celá posádka umírá.
Весь экипаж погибает.Ale ona umírá, takže je to to samé.
Она при смерти, так что мало чем отличается.Můje dítě umírá.
Ааа, мой ребенок погибает!Víš, kolik dětí umírá každý den na silnici!
Знаешь как много детей каждый день погибает на дорогах!Kde všechna naděje umírá.
Там гибнет надежда.Že když umírá tolik lidí, koho má zajímat umění?
Когда гибнет столько людей, кого волнует искусство?Ale on spěchá. Jeho žena umírá.
Но у него нет времени, жена при смерти.Umírá jako zvíře v lese, které se chytilo do pasti.
Řekla jsem," tisíce dětí umírá každý den…".
Můj manžel umírá velmi… nedůstojnou smrtí.
Мой муж погибает очень… недостойной смертью дальше по коридору.Posluchačka druhého ročníku umírá při výbuchu pece"?
Umírá spousta žen, během spousty nocí, ze spousty důvodů.
Много девушек умирает, многими ночами по многим причинам.Nerad vidím, jak někdo umírá, jen kvůli něčí hlouposti.
Ненавижу видеть, как люди умирают из-за глупости.Jeho poslední slova byla:" Jaký to umělec umírá ve mně.".
Его предсмертные слова были" Какой артист погибает во мне!".I když věděl, že umírá, nechtěl s ním mluvit.
Даже когда мы думали, что отец умрет, он не ответил на мой звонок.V Latinské Americe umírá ročně přes milion lidí… na následky hladu a podvýživy.
В Латинской Америке более миллиона людей умирают ежегодно от голода и истощения.V pozměněné realitě roku 1986 umírá v rukou rodiny Fletcherových.
В измененной реальности 1986 года погибает от рук семьи Флетчер.Nysso, má sestra umírá, kvůli něčemu, co udělal tvůj otec.
Нисса, моя сестра при смерти из-за того, что сделал твой отец.Šéf přední farmaceutické firmy umírá na vzácný kmen chřipky co to…?
Ten chlap si ji píchne a umírá, zatímco vrah je na míle daleko.
Парень вколол себе и умер, когда убийца был далеко.V roce 1414 však Erhart umírá, aniž by zanechal jakýchkoliv potomků.
В 1400 году Гумберт умер, не оставив потомства.Proč jen tolik velikých mužů umírá v mládí… zatímco ti průměrní vždy přežijí?
Почему так много великих людей умирают молодыми… когда бездарности всегда выживают?
