УМИРАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• umírají
• zemře
• zemřou
• umře
• umřou
• umírající
• mrtví
• umřeli
• umřeme
• zemřelo
• nezemřou
• zahyne
• smrt
• odumírají
• zemřeme
• die

Примеры использования Умирают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или умирают.
Nebo mrtví.

Пациенты умирают?
Umírající pacienti?

Люди умирают.
Mrtví lidé.

Большинство больны и умирают.
Většinou nemocní a umírající.

Все умирают.
Všichni umřeli.

Ты любишь смотреть, как люди умирают.
Rád se díváte na umírající lidi.

Все когда-то умирают, верно?
Stejně umřeme, ne?

Дети не растут. Умершие не умирают.
Děti nestárnou, lidé nezůstávají mrtví.

Каждую секунду умирают 150 человек.
Každou vteřinu umře 150 lidí.

Они все… Все они либо мертвы, либо умирают.
Všichni jsou… mrtví či umírající.

Я слышала, люди умирают после трех дней без воды.
Lidé prý bez vody umřou za tři dny.

Да, но это происходит и когда люди умирают.
Jo, ale to se stává, i když lidi umřou.

Мам, пап. Когда люди умирают, они всегда струт себе в.
Mami, tati, když někdo umře, tak se vždycky pose.

В этом фильме все, кто занимаются сексом, умирают.
Každej, kdo s někým ve filmu souloží, umře.

Мне всегда ужасно жаль, когда умирают такие красотки.
Vždycky je to o to smutnější, když umře taková kočka.

Ты как-то сказал, что все, кого ты любил, умирают.
Jednou jsi mi řekl, že každý koho máš rád, zemře.

Пациенты умирают у нас на глазах. Мы двигаемся дальше.
I když nám pacienti umřou před našimi zraky, posuneme se dál.

Люди, которые так живут, от этого и умирают, Бридж.
Lidé, kteří takhle žijí, takhle taky zemřou, Bridge.

А ты знаешь, что жуки, которые просыпаются рано, рано и умирают?
Nevíš, že brouci, kteří vstanou brzy, zemřou brzy?!

Каждый знает, что все умирают. И Доктор знает это лучше всех.
Každý ví, že všichni zemřou a nikdo to neví tak dobře jako Doktor.

И почему я получила почку, когда хорошие люди умирают?
A proč já dostala ledvinu, zatímco dobří lidé umřeli?

Ведь большинство из нас умирают, даже близко не подойдя к такой магии.
Většina z nás umře, aniž by se aspoň přiblížila něčemu takovému.

Строители мира, которые сражаются… истекают кровью… умирают.
Budovatelé našeho světa, zápasící… bojující, krvácející… umírající.

Люди как поденки- размножаются и умирают, повторяя одни и те же ошибки.
Lidé jsou jako jepice, vychovají se a umřou, opakují stejné chyby.

Улучшение единиц делает их сильнее и в битвах они умирают сложнее.
Vylepšení jednotek je dělá silnější a méně jich umře v bitvě.

Уилфред, когда люди умирают- по-настоящему- вот тогда они мертвы.
Wilfrede, když někdo umře, myslím tím opravdu umře, tak jsou opravdu mrtví.

Всех оруженосцев объединяет то, что в конце концов, они все умирают.
To, co všichni přisluhovači mají společnou je, že všichni skončí mrtví.

Когда умирают мои гетеросексуальные коллеги, их пенсии идут к их супругам.
Když zemřou mí kolegové heterosexuální, jejich důchody jdou do svých manželů.

Исследования показывают, что мужчины после выхода на пенсию обычно умирают в течении пяти лет.
Ale studie ukazují, že muži v důchodě do 5 let většinou umřou.

Когда Повелители Времени умирают,… их разумы загружаются в нечто, называемое Матрицей.
Když Páni času zemřou, jejich mysli jsou nahrány do věci, jménem Matrix.