ПОГИБЛО на Чешском - Чешский перевод

• zemřelo
• zahynulo
• zemřeli
• mrtvých
• bylo zabito
• umřelo
• padlo
• umřela
• umírá
• umřeli
• zabily
• nepřežilo

Примеры использования Погибло на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сколько погибло?
Kolik mrtvých?

Погибло 583 человека.
Bilance 583 mrtvých.

За месяц погибло восемь человек.
Osm mrtvých za měsíc.

Погибло еще двое.
Další dva lidé také zemřeli.

На том рейсе погибло более 200 человек.
Při tom letu bylo zabito přes 200 lidí.

Погибло около 20 человек.
Bylo zabito kolem 20 lidí.

Много людей погибло, но человечество выжило.
Mnoho lidí umřelo, ale lidstvo zvítězilo.

Погибло уже трое ваших людей.
Tři vaši muži už zemřeli.

Четыре человека погибло во время атаки.
Že během toho útoku zemřeli čtyři muži?- Čtyři.

Погибло 3 человека, десятки ранены.
Tři lidé zemřeli, desítky zraněných.

Я слышала, что уже погибло 40 человек.
Myslím tím, slyšela jsem, že už 40 lidí zemřelo.

В бою погибло 192 грека и 6400 персов.
Během bitvy padlo 192 Řeků a zhruba 6400 Peršanů.

С обеих сторон погибло около 4 000 человек.
Na obou stranách bylo zabito asi 2 000 vojáků.

В боях погибло около 350 польских солдат, а еще 900 было ранено.
V boji padlo asi 450 Makedonců a další 4000 byly zraněny.

Семь человек погибло, а многие получили ранения.
Zůstalo sedm mrtvých a bezpočet dalších zraněných.

Канал был построен, но множество людей погибло от тяжелых условий.
Kanál byl postaven, ale v těžkých podmínkách zemřelo mnoho lidí.

Четыре техника погибло из-за взрыва в ее смену.
V tom výbuchu zemřeli čtyři technici. Za jejího dozoru.

Той ночью погибло 17 человек. Еще больше пострадали. Я в том числе.
Tu noc zemřelo 17 lidí, mnoho dalších bylo zraněno, včetně mě.

Хотите узнать, сколько погибло в этом году в День Памяти?
Víte, kolik lidí letos umřelo na Den obětí války?

Человек погибло на Эвересте. Около трети из них убили лавины.
Na Everestu zahynulo již 150 lidí, a třetina z nich zahynula v lavinách.

Слишком много людей погибло, хватит уже притворяться дураком!
Už zemřelo moc lidí na to, abyste hráli hlupáky!

Мистер Тьюринг, вы знаете сколько британских военнослужащих погибло из-за Энигмы?
Pane Turingu, víte kolik britských vojáků zemřelo kvůli Enigmě?

В 2014 году 56 000 женщин погибло в Индии во время родов.
V roce 2014 zemřelo v Indii během porodu 56 000 žen.

В ночь на 20 апреля 2010 года на борту Глубоководного горизонта погибло 11 человек.
Na palubě Deepwater Horizon zemřelo v noci 20. dubna 2010 jedenáct lidí.

Много хороших людей погибло сегодня. Не только президент Хассан.
A spousta dobrých lidí dnes umřela, nejen prezident Hassan.

Когда Кандор пал, Многие из наших подающих надежды и многообещающих граждан погибло.
Když padl Kandor, mnoho z našich nejjasnějších a nejslibnějších obyvatel zahynulo.

Знаешь, сколько людей погибло с тех пор, как я стал императором?
Víš, kolik lidí zahynulo od doby, co jsem se stal imperátorem?

Семь рабочих погибло и не менее 25 человек пострадало в бессмысленном акте насилия.
Sedm mrtvých dělníků a nejméně 25 zraněných si na konto připsal tento nesmyslný násilný čin.

Сегодня из-за нее погибло двое наших. Не говоря уж об отравленной земле.
Dnes kvůli ní zemřeli dva naši lidé nemluvě o půdě otrávené popelem.

В этих боях погибло 200 австрийских солдат, которые похоронены возле форта.
V těchto bojích bylo zabito 200 rakouských vojáků, kteří jsou pohřbeni v blízkosti pevnosti.