Примеры использования Zabily на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aby nás zabily?
Zabily ho kroupy.
Opravdu ho zabily.
Они правда его убил.Zabily ho játra?
Chceš aby nás zabily?
Ты пытаешься убить нас?Zabily desítky lidí.
Požádala vás Kate, abyste ho zabily?
Кейт просила вас убить его?Zabily 17 miliónů lidí.
Gabriel poslal anděly, aby zabily dítě.
Гавриил послал ангелов убить малыша.Řekl, že Dou a Lan zabily zbloudilé kulky a že netrpěly.
Он сказал, Доу и Лан погибли от шальной пули.Na světě není dost kulek, aby mě zabily.
Во всем мире не хватит пуль, чтобы меня убить.Já si myslela, že ho zabily Speciální síly.
Но я думал его убил спец. отряд.Ty a ty tvé usoplené rány mě málem zabily!
Ты со своей Сморк- ракетой чуть меня не убил.Nedovol, aby tě zabily moje chyby.
Не давай… не давай моим ошибкам убить себя.Myslel jsem, že je ona a ta druhá věc zabily.
Ale tentokrát, milice zabily novinářku.
Только в этот раз милиция убила журналиста.Proč bych měl jít po ženách, které ho zabily?
Зачем мне преследовать женщин, которые убили его?Odřízněte mu ruce. Ty, co zabily mou ženu.
Отрежьте ему руки, которыми он убил мою жену.Bombardéry… zabily alespoň 49 vojáků a 13 civilistů.
Бомбардировщики… погибло по меньшей мере 49 военных и 13 гражданских.Zrůdy, co jsem stvořil, lidi, které ony zabily.
Монстры, которых я создал, люди, которых они убили.Očividně milice Claru zabily a její tělo nechaly zmizet.
Очевидно, что милиция убила Клару и выбросила тело.Měls v ruce brok stejnej jako ty, co zabily Verna.
У тебя в руке застряла дробь, та же, что убила Верна.Výbušniny, které tehdy zabily 170 lidí při útoku v Oklahoma City.
Ту же взрывчатку, что убила 170 человек во время взрыва в Оклахоме.Bavily jsme se o svých věcech. Jen tak, abychom zabily čas.
Мы болтали о своих делах, просто время убить.Bože, ty šaty nás málem zabily a teď sežraly Earla!
О боже! Мы чуть не погибли из-за этого платья, а теперь оно погубило Эрла!A já jí nepředepsal ty léky na chřipku, co ji zabily.
И не я прописал ей те лекарства от гриппа, которые убили ее.Od března do srpna 2011 zabily Asadovy jednotky přibližně 2000 lidí.
С марта до августа 2011 года сторонники Асада убили около 2000 человек.Ta správná je, jestli to jsou kulky, který zabily našeho rangera?
Те ли это пули, что убили нашего ренджера?Během tohoto období zabily nejméně 14 lidí během ozbrojených a bombových útoků.
По меньшей мере 14 человек погибли во время работы на объектах.Abby udělala balistické testy na kulkách, které zabily tyhle dva.
Эбби провела баллистическую экспертизу пуль, которыми убили тех двоих.
