Примеры использования Zahynulo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lidí zahynulo.
Zahynulo 260 mužů.
Členů posádky zahynulo.
Экипаж из 10 человек погиб.Zahynulo přes 200 lidí.
Včera v Ma'anu, zahynulo tisíc lidí.
Zahynulo celkem 43 lidí.
Погибло всего 43 человека.Kolik Římanů při té vzpouře zahynulo?
Zahynulo 5 členů posádky.
Погибли 5 членов экипажа.Později se zdálo, že to samo odpadlo a zahynulo.
Zahynulo nejméně 150 lidí.
Погибло не менее 150 человек.Desítky tisíc jich během vyhnání zahynulo.
Часть из них погибла во время депортаций.V bitvě zahynulo na 1600 českých válečníků.
В боях погиб 701 боец.Kolik lidí už v této vaši válce zahynulo?
Сколько людей уже умерло в этой вашей войне?Zahynulo všech 20 osob na palubě.
Погибли все 20 человек на борту.V italském městě Tuscania během zemětřesení zahynulo 31 lidí.
Во время пожара в Лондонском метрополитене погиб 31 человек.Zahynulo 62 ze 72 osob na palubě.
Погибли 62 из 72 человек на борту.Víš, kolik lidí zahynulo od doby, co jsem se stal imperátorem?
Знаешь, сколько людей погибло с тех пор, как я стал императором?Zahynulo 6 osob, 26 bylo zraněno.
Погибли 6 человек, 26 получили ранения.Při deseti výbuších ve čtyřech předměstských vlacích v Madridu zahynulo 191 lidí.
В результате терактов в мадридских пригородных поездах погиб 191 человек.Ve válce zahynulo sto milionů lidí.
В войнах было убито 100 млн. человек.Když padl Kandor, mnoho z našich nejjasnějších a nejslibnějších obyvatel zahynulo.
Когда Кандор пал, Многие из наших подающих надежды и многообещающих граждан погибло.Zahynulo všech 53 osob na palubě.
Погибли все 53 человека, находившихся на борту.V ten den zahynulo u Marathónu 6.000 perských vojáků.
В тот день у Марафона было убито 6000 персидских солдат.Zahynulo všech 170 osob na palubě.
Погибли все 170 человек, находившиеся на борту.To, co zahynulo mou rukou, nemělo nikdy chodit pod sluncem.
То, что умерло на моих руках, не должно больше появиться в мире Божьем.Zahynulo všech 64 cestujících a 4 členové posádky.
Погибли 64 пассажира и 4 члена экипажа.Na Everestu zahynulo již 150 lidí, a třetina z nich zahynula v lavinách.
Человек погибло на Эвересте. Около трети из них убили лавины.Zahynulo 15 lidí dva britští vojáci a třináct Norů.
Погибло 15 человек 2 британских солдата и 13 норвежцев.Zahynulo všech 271 osob na palubě a další dvě osoby na zemi.
На борту погибли все 271 человек, а также 2 человека на земле.Zahynulo pravděpodobně přes 9000 osob, jedná se o největší námořní katastrofu v dějinách.
Погибли около 9 тысяч человек- крупнейшая морская катастрофа за всю историю.
