Примеры использования Zemřelo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zemřelo 171 lidí.
I u dvora zemřelo mnoho lidí.
Zemřelo sedm lidí.
Naše dítě zemřelo a já ji opustil.
Наш ребенок погиб, и я ее бросил.Zemřelo šest federálních agentů.
Шесть федеральных агентов убиты.
Люди также переводят
Myslím tím, slyšela jsem, že už 40 lidí zemřelo.
Zemřelo dítě a tohle je první věc, co mě napadla.
Ve válce v Iráku zemřelo milión lidí. A kvůli čemu?
Už zemřelo moc lidí na to, abyste hráli hlupáky!
Слишком много людей погибло, хватит уже притворяться дураком!Měli dvě děti, z nichž jedno zemřelo v útlém věku.
У него было двое детей, один из которых умер в молодом возрасте.V roce 2014 zemřelo v Indii během porodu 56 000 žen.
В 2014 году 56 000 женщин погибло в Индии во время родов.Váš manžel nám řekl, že to dítě zemřelo před dvěma měsíci.
Ваш муж сообщил нам, что младенец умер два месяца назад.Vaše děťátko zemřelo, a proto je vám velmi, velmi špatně.
Твой ребенок умер, и из-за этого ты очень сильно заболеваешь.Homere, všiml sis, kolik tvých nepřátel v poslední době zemřelo?
Její mládí zemřelo a ona s sebou vláčela jeho hnijící zdechlinu.
Kanál byl postaven, ale v těžkých podmínkách zemřelo mnoho lidí.
Канал был построен, но множество людей погибло от тяжелых условий.Tu noc zemřelo 17 lidí, mnoho dalších bylo zraněno, včetně mě.
Той ночью погибло 17 человек. Еще больше пострадали. Я в том числе.Nezapomeň těch šest na pláži v den, kdy zemřelo Kolorádské děcko.
Не забудь 6 человек на пляже в тот день, когда умер Дитя Колорадо.Z mého rozkazu zemřelo při službě této zemi 763 mužů a žen.
По моему приказу, 763 мужчины и женщины умерли на службе своей стране.Pane Turingu, víte kolik britských vojáků zemřelo kvůli Enigmě?
Мистер Тьюринг, вы знаете сколько британских военнослужащих погибло из-за Энигмы?V táborech zemřelo maximálně 200000 židů a většina z nich…- To je směšný.
Максимум 200 тысяч евреев погибли в лагерях, и большинство.Ona a několik jejích kolegů, zemřelo náhle, před několika týdny.
Она и несколько из ее коллег погибли внезапно, всего несколько недель назад.Všech 62 lidí na palubě-55 pasažérů a 7 členů posádky zemřelo.
Погибли все находившиеся на его борту 62 человека- 55 пассажиров и 7 членов экипажа.Víš, že víc lidí zemřelo vycházkami než v občanské válce?
Co dítě Cottinghamových, to dítě bez končetin, které zemřelo v St.
Что насчет ребенка Коттингемов, того, без конечностей, который умер в больнице Св.Tolik lidí zemřelo kvůli potížím od té doby, co jsem zastřelil Howarda.
Вот сколько человек умерло из-за бед, с того момента как я выстрелил в Говарда.Na palubě Deepwater Horizon zemřelo v noci 20. dubna 2010 jedenáct lidí.
В ночь на 20 апреля 2010 года на борту Глубоководного горизонта погибло 11 человек.Lidí zemřelo a 16 je pohřeováno po důlních neštěstích na východě Ukrajiny.
Еще семь человек были убиты и 18 получили ранения в результате двух взрывов на востоке города.Jeho jediné dítě zemřelo a bylo pohřbeno jenom pár dní před ztroskotáním té lodi.
Его единственный ребенок умер и был похоронен за пару дней до крушения.Tolik nevinných zemřelo… jako Dollie… Zatímco pravé čarodějnice chodí svobodně mezi námi.
Столько невинных смертей… как Долли… пока ведьмы свободно ходили и ходят.
