Примеры использования Zabiti на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Útočníci byli zabiti.
Zabiti z smrtícího vteku.
Tři dobří muži zabiti.
Zabiti při pokusu o útěk.
Убиты при попытке к бегству.Všichni tam můžete být zabiti.
Люди также переводят
Musí být zabiti, neříkal jsi to snad sám?
Ramiusovi Jaffové byli také zabiti.
Agenti zabiti, vztahy s národy narušeny.
A pokud mohou být zraněni, mohou být zabiti.
А если их можно ранить, можно убить.A tohle je" Zvláštně zabiti", historická kniha.
Dva členové posádky byli při výbuchu zabiti.
Два члена команды погибли при взрыве.Oba byli zabiti stejnou zbraní, 9mm.
Оба были застрелены из одного 9- ти миллиметрового пистолета.Že Orgmeni, které jsme poslali byli zabiti.
Судя по докладу- Оркмэны были уничтожены.Od doby, co byli Wayneovi zabiti, jsou město jak utržené ze řetězu.
С тех пор, как убили Уэйнов, город сошел с ума.Donovan nařídil, aby byli Lansing a Teresa zabiti.
Донован приказал убить Лансинга и Терезу.Nebyly před deseti lety zabiti při nehodě rodiče dvojčat?
Разве не родители близняшек погибли в автокатастрофе десять лет назад?Všichni vězni a zatčení mají být zabiti.
Tohle je jeden z šesti lvů, kteří byli zabiti v okolí Nairobi.
Atentátníci byli ale do tří týdnu dopadení a zabiti.
Вскоре убийцы были задержаны и расстреляны.Všichni jsou teď mrtví. Zabiti stejnými vzbouřenými mimozemšťany.
Они все теперь мертвы… убиты теми самыми безликими пришельцами.Každý z nich se shoduje s těmi, co byli zabiti.
Каждое имя соответствует мужчине, который был убит.Těch pak, kdož zabiti byli na stezce boží, nebudou zmařeny skutky.
Он никогда не сделает тщетными деяния тех, кто был убит на пути Аллаха.Vím, v jaký den byli mí synové zabiti u Lone Pine.
Я знаю, когда погибли мои сыновья. У Одинокой Сосны.Nechceme být zabiti nějakou nečekanou náhodou, až se sem dostanou.
Нежелательно погибнуть от какой-нибудь случайности, когда они будут здесь.Upíří přistihnutí v této čtvrti mají být zabiti na potkání.
Если в квартале пойман вампир, его нужно тут же убить.V nastalém zmatku jsou dva ruští agenti zabiti, ale jeden zůstal k procesu.
В результате захвата двух русских шпионов убили, но третий предстанет перед судом.Právě jsem začala můj druhý rok na vysoké škole, když byli naši rodiče zabiti.
Я только перешла на второй курс в колледже, когда погибли наши родители.Policie potvrdila, že ve škole byli zabiti oba pachatelé.
Полиция подтвердила, что два преступника были застрелены в помещении школы.Takže Leshawnovi dealeři se můžou volně pohybovat,jeho konkurenti jsou zatčeni nebo zabiti.
Так, дилеры Лешона получают свободу действий,его конкуренты арестованы или уничтожены.A nepokládej ty, kdož na stezce Boží byli zabiti, za mrtvé!
И не считайте мертвыми вы тех, Кто на пути Аллаха был убит.
