Примеры использования Погибли на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Погибли люди.
Мои люди погибли.
Mí lidé jsou mrtví.Лошади погибли первыми.
Jako první umírali koně.Два человека погибли.
Dva lidi jsou mrtví.Все погибли на той войне.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Наши друзья погибли, чувак.
Naši přátelé byli zabiti, člověče.Погибли люди, и Ричард замешан.
Byli zabiti muži a Richard se do toho zapletl.Четверо людей погибли, Ватсон.
Čtyři lidé jsou mrtví, Watsonová.На войне погибли и трое его сыновей.
Za občanské války padli také jeho tři synové.Не могу поверить, что они погибли.
Nemůžu uvěřit, že jsou mrtví.- J.T., víš to jistě?Невинные люди погибли вчера вечером.
V noci byli zabiti nevinní lidé.Люди погибли, потому что знали мой секрет!
Lidé umírali kvůli tomu, že znali mé tajemství!Мои родители погибли, когда мне было 13.
Все погибли. А ты сказала, что я их запер!
Všichni jsou mrtví, a ty Ринелли и Генри погибли в первые же 15 минут.
Rinnelli a Henry umřeli v první čtvrthodině, rovnou.Погибли сотни поселенцев, еще сотни больны, а компания бездействует.
Stovky vesničanů to zabilo, ještě víc je nemocných, a společnost nedělá nic.Миллион человек погибли на иракской войне и за что?
Погибли все находившиеся на его борту 62 человека- 55 пассажиров и 7 членов экипажа.
Všech 62 lidí na palubě-55 pasažérů a 7 členů posádky zemřelo.Что мама и папа погибли. Только мы остались друг у друга.
Máma s tátou jsou mrtví a my máme jen jeden druhého.Было расследование, снимали отпечатки,судебная экспертиза. Питер, 19 детей погибли.
Bylo vyšetřování, otisky prstů,odborné zprávy 19 dětí zemřelo, Petere.Эм… Мои родители погибли, когда мне было 13. Эм, в пожаре.
Mí rodiče umřeli, když mi bylo třináct… při požáru.Погибли двадцать два человека, в том числе лидер« Воинов бога» Абдель Латиф Мусса.
Zemřelo jedenadvacet lidí, včetně vůdce Bojovníků Božích, Abdala Latífa Músy.Первые Калеб и Миранда погибли при несчастном случае на лодке.
Původní Caleb a Miranda byli zabiti při nehodě na lodi.О боже! Мы чуть не погибли из-за этого платья, а теперь оно погубило Эрла!
Максимум 200 тысяч евреев погибли в лагерях, и большинство.
V táborech zemřelo maximálně 200000 židů a většina z nich…- To je směšný.Мои бабка с дедом погибли, моя мать страдает, а я почую на лаврах.
Mí prarodiče umřeli, má matka trpěla, já sklízím odměnu.А правда в том, что 12 человек погибли из-за действий сержанта Элкинс.
A pravdou je, že zemřelo dvanáct lidí, díky činu rotmistryně Elkinsové.Остальные парни погибли в небе и были похоронены в песках.
Všichni ostatní chlapi umřeli ve vzduchu a jsou pohřbený v písku.Она и несколько из ее коллег погибли внезапно, всего несколько недель назад.
Ona a několik jejích kolegů, zemřelo náhle, před několika týdny.Мои родители погибли, когда я был маленьким.
