MÁLEM ZABILI на Русском - Русский перевод

• чуть не убили
• почти убили
• чуть не погибли

Примеры использования Málem zabili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Edmunda málem zabili!
Эдмунда чуть не убили!

Málem zabili mě a Erin.
Они чуть не убили меня и Эрин.

Všechny nás málem zabili.
Мы чуть не погибли.

Málem zabili mě a málem zabili jeho.
И из-за этого чуть и нас с ним не убили.

Taky mě málem zabili.
Меня тоже чуть не убили.

Včera na náměstí tě málem zabili.
Вчера на площади тебя чуть не убили.

Dnes ho málem zabili.
Я почти убила его сегодня.

Slyšela jsem, že tě málem zabili.
Слышала, тебя чуть не убили.

Druhý den mě málem zabili na křižovatce.
На следующий день меня чуть не застрелили из проезжающей машины.

To jsou ti, kteří tě málem zabili.
Тот, кто чуть не убил тебя.

Lidé, kteří málem zabili mé syny, nám mají krýt záda?
Они чуть не убили моих мальчиков, а ты просишь их помощи?

Kvůli nám ho málem zabili.
Его чуть не убили из-за нас.

Ty dva idioti málem zabili lidi, a vy jste naštvaný na mě?
Эти два идиота чуть не убили людей и ты злишься на меня?

Kvůli tobě ho málem zabili.
Его из-за тебя чуть не убили.

Tihle fanatici, co málem zabili mámu, jsou ti samí, co zabijí Omara, jestli se vrátí.
Те фанатики, которые чуть не убили мою маму в Иране, мало отличаются от тех, кто захочет убить Омара, если он вернется в Ирак.

Jednoho kluka málem zabili.
Парня только- что почти убили.

To je ten, co tě kvůli němu před pár lety málem zabili?
Тот самый старый друг, что чуть не угробил тебя пару лет назад?

Dnes mě málem zabili.
Меня сегодня чуть не убили.

Vašeho nového šéfa dnes málem zabili.
Сегодня нового шефа чуть не убили.

Ti nájemní vrazi Sam málem zabili kvůli informaci, kterou jsem ti dal.
Этот стрелок чуть не убил Сэм из-за информации, которую я тебе дал.

Viděl jsem jak ho včera málem zabili.
Я видел, как его вчера ночью чуть не убили.

Málem zabili otce mé dcery, můj manžel mě chce opustit a teď zjistím, že je možná i můj život v nebezpečí?
Отца моей дочери чуть не убили, мой муж хочет меня бросить, а сейчас я еще узнала, что моя собственная жизнь может быть в опасности?

Ti Kolumbijci vás málem zabili.
Колумбийцы чуть не убили тебя.

Ta bankovní loupež, při které mě málem zabili… A ta vaše fiktivní loupeživá výprava, která mě málem pohřbila… Doslova.
За ограбление, где меня чуть не убили, и за твое небольшое воображаемое дельце, где чуть не похоронили заживо.

Kvůli tomu nás málem zabili.
Из-за него мы все чуть не погибли.

Protože naposledy, když se mě na něj někdo ptal, mě málem zabili.
Потому что в прошлый раз меня из-за этого чуть не убили.

Oni mu znásilnili a málem zabili dceru.
Они изнасиловали, чуть не убили его дочь.

A to není kvůli tomu, že mě málem zabili.
И это не из-за того, что меня чуть не убили.

Byl jsi u toho když Malý Jay a jeho banda mi málem zabili otce; Chceš se pobavit o té zmršené operaci?
Ты ведешь себя так, будто СТэн Морино нерушимый столп, ты был тут, когда Малыш Джей и его команда почти убили моего отца, хочешь поговорить о проваленной операции?

Kamarádku Kiaru v jednom z nich málem zabili.
Мою подругу Кьяру почти убили в одном из таких мест.

Как использовать "málem zabili" в предложении

Lupičům to však bylo málo a s pomocí klády, kterou někde sebrali, by ho málem zabili, kdyby se za něho nepostavil jeden z bandy.

Jistě si vzpomínáte, jak loni oba detektivové svým nevhodným počínáním málem zabili Rosiina oblíbeného učitele, z čehož se posléze vyklubala falešná stopa.

Hráli si na policisty a málem zabili člověka! "Chceme Českou sodu," volají diskuze pod videem Čtvrtníčka s Takáčem!

Taky se musím neustále dívat na připomínku toho, že tě kvůli mně málem zabili.

Konečně všichni Dainovi a princezen a vyklonil málem zabili online pujcka ihned na ucet rymarov , bechyně pujcky online ihned.Přidejte se k nim i Vy!.

A ti Kravatožrouta málem zabili J46a26n 81N51o49v40á16k 6521166173203 Při vší úctě k mrtvým, pro nás není nejhorší to, co se děje na Ukrajině.

Poté, co mu kriminalisté nepovolili ani po dvou měsících odcestovat domů, varuje Lenka Mocková (50) z Liberce: „Chtějí to na něj hodit, mě v Egyptě málem zabili doktoři.

Poslední lekce je pro mě světlým bodem i přes to, že jsme se tam málem zabili při nějakém foxtrotu s otáčkami o pravý úhel.

Uvědomila jsem si, že si zřejmě vybavuje útržky noci, kdy velekněžku viděl poprvé – té noci, kdy ho málem zabili upíří duchové.

Pochopil, že ji odnáší do mrazicího boxu, aby ji zbavil viru, kterým ji málem zabili jeho vlastní armádní poskoci.