MÁLEM ZABILA на Русском - Русский перевод

• чуть не убила
• почти убила
• едва не убила

Примеры использования Málem zabila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Málem zabila Jaxe.
Она чуть не убила Джекса.

Ta věc mě málem zabila.
Эта штука меня чуть не убила.

Málem zabila dva poldy.
Почти убили двух копов.

Ta třetí ho málem zabila.
А третье чуть не убило его.

Málem zabila pacienta.
Она едва не убила пациента.

Ta střelba mě málem zabila.
Стрельба чуть не убила меня.

Dneska málem zabila jednu holku.
Она почти убила девушку сегодня.

Ztráta syna mě málem zabila.
Потеря сына чуть не убила меня.

Bette mě málem zabila, Clarku.
Бет едва не убила меня, Кларк.

Až na to, že mě Black Sky… málem zabila.
Только Черное Небо чуть не убила меня.

Jackie dnes málem zabila pacientku.
Сегодня Джеки чуть не убила пациента.

I když jsem ji při tom dnes ráno málem zabila.
Хотя я чуть не убила ее этим утром.

Carlosi, opice málem zabila klauna.
Карлос, обезьяна чуть не убила клоуна.

Jako ta upírka Maria, která tě málem zabila?
Как тот вампир, Мария, которая чуть не убила тебя?

A já vás tehdy málem zabila ve spánku.
Я чуть не убила тебя, когда ты спала.

Ta banda šílených maniaků… mě málem zabila.
Эта сумасшедшая кучка маньяков, чуть не убила меня.

Jedna druhou málem zabila.
Они чуть не убили друг друга.

Omlouvám se, ale moje poslední karta mě málem zabila.
Простите. Прошлый прикуп меня чуть не убил.

Jednou jsem ji viděl, jak málem zabila podomního obchodníka s kuřaty!
Я раз видел, как она торговца едва до смерти не забила живой курицей!

Moje sestra se kvůli té M.R.Š.E. málem zabila.
Моя сестричка чуть не убила себя из-за этой суки.

Já jsem dneska na sále málem zabila člověka.
Я чуть не замочила сегодня человека во время операции.

Pečovala o mou ubohou osobu, když mě ta zpropadená včela málem zabila.
Она держала на руках мое жалкое тело, когда меня чуть не убила чертова пчела.

Otisky prstů byly i na věci, která málem zabila pana Pendricka, pane.
Отпечатки были и на той штуковине, что почти убила мистера Пендрика, сэр.

Billy si nikdy neodpustil tu nehodu v opilosti, která málem zabila Cady.
Билли так и не простил себя за пьяною езду, где чуть не убил Кэди.

Jeho ztráta mě málem zabila.
Я чуть не умерла, когда его потеряла.

Jenom jsem snaše říkala, žes jí dneska málem zabila manžela.
Я как раз рассказывала дочери, как ты сегодня едва не убила ее мужа.

Ne, chemoterapie ho málem zabila.
Нет, химиотерапия его чуть не убила.

Jenom jsem snaše říkala, žes jí dneska málem zabila manžela.
Я только что рассказала моей дочери, как ты сегодня чуть не убила ее мужа.

Po zbytek života budu ta sestra, co málem zabila prezidenta.
Все свою оставшуюся жизнь я буду медсестрой, которая чуть не убила президента.

Třeba já dneska na sále málem zabila Alexe.
Сегодня в операционной я чуть не убила Алекса.

Как использовать "málem zabila" в предложении

Málem zabila nemluvně a přitom téměř nic necítila.

Babeta je vzteky bez sebe, Heluš Alberta málem zabila a nesmí se k němu už ani přiblížit.

Ukáže se ale, že svojí nastudovanou samoléčbou málem zabila dceru.

Smart by úspěchy vyměnil za setkání s rodiči Americký šermíř Keeth Smart překonal vzácnou krevní chorobu, která ho před čtyřmi měsíci málem zabila.

Na Velikonoce málem zabila svého známého! „Jedenačtyřicetiletá místní žena po předchozí slovní rozepři bodla nožem svého známého do oblasti krku.

Trojice babičku málem zabila Tausche společně se dvěma kamarády přepadl loni v lednu svou babičku a téměř ji zabil.

a ona mě po dvou dnech na sále málem zabila.

Automyčka málem zabila svou obsluhu Automyčka rozdává poukazy na sex zdarma.

Video dost často neukáže vše...ideální je obojí (video+fotky).Day, videa mají vždycky smysl ;o) Jen ta hudba mě málem zabila :DVymazatDejnicka9.

Jednou ho však v Praze málem zabila jedoucí tramvaj - Novák měl však štěstí a byl poraněn lehce na hlavě.