MÁLEM ZABIL на Русском - Русский перевод

• чуть не убил
• почти убил
• едва не убил
• чуть не прикончил
• чуть не убила
• чуть не убили

Примеры использования Málem zabil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Enzo mě málem zabil.
Энзо почти убил меня.

Málem zabil mého kamaráda Tripa.
И почти убил моего друга Трипа.

Že tě málem zabil.
Что он почти убил тебя.

Pamatuješ, když jsem vás s Jacksonem málem zabil?
Помнишь, как я чуть не убил вас с Джексоном?

Emil tě málem zabil.
Эмиль чуть не убил тебя.

Shelly málem zabil a vy se ptáte, co jsem dělal já?
Шелли чуть не убили, а вас волнует, что я там делал?

Jed, který Golda málem zabil?
Его яд почти убил Голда?

Někdo málem zabil mého syna.
Кое-кто чуть не убил моего сына.

Ten stalker mě málem zabil.
Сталкер чуть не убил меня.

A už jste zjistili, že čarodějnice lékaři, že mě málem zabil?
Ты нашел знахарку, которая чуть не убила меня?

Jasnovidec málem zabil Skye.
Провидец почти убил Скай.

Můj první úkol mě málem zabil.
Мой первый подвиг чуть не убил меня.

V souboji málem zabil Petyra.
Он почти убил Петира в дуэли.

Tím samým jedem, co mě málem zabil?
Тот же яд, что почти убил меня?

Ti lidi, cos málem zabil, byli Fosterovi.
Те люди, которых ты едва не убил, были Фостеры.

Ten poslední ho málem zabil.
Последний его чуть не убил.

Nick málem zabil Adama kvůli tomu krystalu. Obrátí se proti komukoliv z nás.
Ник чуть не убил Адама из-за кристалла, он бросится на любого из нас.

Kapitán Vane ji málem zabil.
Ее чуть не убил капитан Вейн.

Myslím, že tě kdysi málem zabil.
Кажется, однажды он тебя чуть не прикончил.

Ten, který tě málem zabil.
Который тебя чуть не прикончил.

Je vtipné, že to říká člověk, který málem zabil Silver.
Смешно слышать это от той, чей список чуть не убил Сильвер.

Ten rozvod Dana málem zabil.
Знаете, развод почти убил Дэна.

Ano, ale ty jsi jediný, kdo včera málem zabil dítě.
Да, но ты единственный, кто почти убил ребенка вчера.

Víte, že mě málem zabil?
Вы знаете, что он меня чуть не убил?

Ten den jsem Curzona málem zabil.
Я едва не убил Курзона в тот день.

Ten zatracený Ind ho málem zabil.
Тот чертов индиец едва не убил его.

Kdo je ta osoba, kterou málem zabil?
Кто тот человек, которого вы чуть не убили?

Zabiják. Před pár lety málem zabil Bartona.
Наемник… почти убил Бартона несколько лет назад.

Naposled, co jsem vás poslechl, tak mě málem zabil tým Rusů.
Когда я послушался вас в прошлый раз Меня чуть не убила команда зачистки из России.

Как использовать "málem zabil" в предложении

Policisté už dopadli muže, který málem zabil servírku - Deník.cz Policisté už dopadli muže, který málem zabil servírku Ostrava - Útočník dopaden!

Herci Vydrovi šlo o život: Neosedlaný kůň ho málem zabil - Super.cz Vydru zradil při vystoupení jeden z koní.

Bobby až po tom útoku na Sama konečně pochopil, kam ho dohnala jeho touha po pomstě, že se z něho stává velice nebezpečný duch (málem zabil i tu pokojskou).

Už ale neřekne, že se málem zabil, protože mu někdo poškodil brzdy.

Severus se hned po sedmém ročníku odstěhoval a když jsem ho málem zabil při jedné z bitev, byl to pro mě šok, nechal jsem ho jít.

Má tím na mysli i případ, kdy jeho otec málem zabil jiného člověka.

Na radu Hurana posílil posádku i Gu'm Torel, kterého předtím kapitán málem zabil v hospodě.

Koneckonců jí málem zabil manžela i dceru . „Myslím si, že ji Konstantin přišel varovat,“ řekla jsem ko­ nečně .

Policii se podařilo chytit muže, který v pátek večer v Ostravě málem zabil servírku.

S Martinem Krausem v roli Dana Pánka se už v seriálu nepočítalo, a tak ho scenáristé nechali zmizet ve vězení poté, co málem zabil svou vlastní matku.