ZEMŘELI на Русском - Русский перевод

• умерли
• погибли
• скончались
• смерти
• сдохли
• умер
• умереть
• умирали
• погибло
• погиб
• погибших
• скончался
• смертью

Примеры использования Zemřeli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zemřeli lidi.
Умерли люди.

Rodiče zemřeli.
Родители скончались.

Zemřeli lidé.
Погибли люди--.

Chcete, abysme zemřeli všichni?
Вы желаете, всем нам смерти?

Zemřeli lidé, tati.
Люди умерли, пап.

Všichni zemřeli na dyzentérii.
Эти люди скончались от дизентерии.

Zemřeli během Invaze.
Погибли в День Нашествия.

Chceš, aby Sam a Barbie zemřeli.
Ты просто хочешь смерти Барби и Сэму.

Zemřeli násilnou smrtí?
Умерли насильственной смертью?

Všichni zemřeli na dyzentérii.
Эти люди скончались от кровавого поноса.

Zemřeli, když jste byl malý.
Умерли когда ты был маленьким.

Uršula a Andrej zemřeli už jako děti.
Авдей и Андрей скончались, не оставив детей.

Zemřeli lidé, Louiso a někdo je.
Умерли люди, Луиза, и кто-то.

Je kontaminovaná, zemřeli nám kvůli ní tři psi.
Она заразная. У нас три собаки сдохли в колодце.

Zemřeli před 10 lety. Auto nehoda.
Погибли 10 лет назад в автокатастрофе.

Naším, světem živých, a světem těch, kteří zemřeli.
З нашего мира живых в мир тех, кто уже умер.

Zemřeli Rusové a Rusové také najdou vrahy.
Погибли русские. Россия найдет убийц.

Můj dluh by byl splacen těm, co zemřeli místo mě.
Мой долг был бы заплачен тем, кто умер на моем месте.

Zemřeli čtyři dělníci, další dva byli zraněni.
Погибли четверо рабочих, еще двое пострадали.

Rodíme se, abychom zemřeli, ale nevím proč. Nebo o čem to je?
Мы рождены, чтобы умереть, но вот зачем ты мне ответь?

Zemřeli lidé, kteří teď klidně mohli být naživu.
Погибли люди, которые могли бы сейчас быть живы.

Další dva její bratři, Waldemar a Sigismud, zemřeli ještě před jejím narozením.
Еще один брат, Клеменс Август, умер еще до ее рождения.

Zemřeli hrozivou smrtí.- Paralýza, slepota.
И те пациенты умерли ужасной смертью… паралич, слепота.

Nemohl jsem dopustit, aby ti vzal život, jinak by všichni zemřeli zbytečně.
Я не мог позволить ему забрать твою жизнь, или все смерти были напрасны.

Lidé zemřeli, když byl ignorován proces výběru a cvičení.
Люди умирали, когда процесс выбора и тренировок игнорировался.

Abychom zbohatli, ztloustli a nakonec zemřeli v náručí krásné ženy.
За то, чтобы стать богатыми и толстыми. И умереть на руках у прекрасной женщины.

Zemřeli další lidé a nám dělá starosti, co se stalo vašemu bratrovi.
Умерли еще люди, и возможна связь с тем, что произошло с вашим братом.

Ti všichni nedávno zemřeli, kromě tohoto muže, Chestera Cragwitche!
Все они скоропостижно скончались, за исключением этого господина. Честера Крэгвича!

Oba její rodiče zemřeli a nechali jí dědictví v podobě šest generací starých fondů.
Оба родителя скончались, оставив ей шесть поколений очень старых денег.

Poté, co její rodiče zemřeli, jsem zjistila, že Joanne Perlyová opustila Stratford.
Я узнала, что после смерти родителей Джоанна Перли уехала из Стратфорда.

Как использовать "zemřeli" в предложении

Podle informací Blesk.cz došlo ke střelbě, při níž dva lidé zemřeli a jeden byl vážně zraněn.

Krátce nato totiž vypukla epidemie chřipky a mezi její oběti byli původně připočteni i lidé, kteří zemřeli na následky ekologické katastrofy.

Nejméně dva lidé dnes v USA zemřeli, když vrtulník patřící lokální televizní stanici havaroval v ulicích města Seattle a narazil do několika aut.

Další mladí Palestinci zemřeli při protestech po zásahu izraelské armády.

Připomíná nám, že jsme zemřeli hříchu a nemáme v něm setrvat, protože jsme byli osvobození.

Naplňuje ho pocit viny a po léta se zajímá o dívku, jejíž rodiče kvůli němu zemřeli.

Reakce EU? Žádná Po sobotním nepodařeném útoku na pařížském letišti dostal tvrdý zásah Londýn, kde zemřeli 4 lidé a jeden terorista.

Dva lidé zemřeli Na Slovensku se zřítil další vrtulník!

Oba rodiče zemřeli, když mu bylo 13 let.

V New Yorku se v neděli večer zřítil vrtulník do řeky East River, dva lidé zemřeli a tři zranění jsou v kritickém stavu.