ZEMŘEME на Русском - Русский перевод

• мы умрем
• мы погибнем
• смертью
• мы умираем
• мы умереть
• мы умерли

Примеры использования Zemřeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zemřeme tady.
Мы тут умираем.

Všichni zemřeme!
Мы все умираем!

A pokud zemřeme v minulosti.
А если мы умираем в прошлом.

Nebo všichni zemřeme.
Или все мы погибнем.

Nejdříve zemřeme a pak se znovu zrodíme.
Как будто мы умерли и снова родились.

Ještě jedna věc než zemřeme.
Еще кое-что- так, перед смертью.

Raději zemřeme, než abychom zabili.
Мы предпочтем умереть, но не убивать.

Nebo tu všichni zemřeme?
Или мы собираемся умереть тут?

Když zemřeme, půjdeme do nebe, nebo do pekla.
Огда мы умираем- попадаем в рай или в ад.

Grugu, když tu zůstaneme, zemřeme!
Груг, мы погибнем, если останемся здесь!

Řekl jsi, že zemřeme, když to rozbijeme.
Ты сказал… ты сказал, что мы можем умереть, если сломаем его.

Krmíme se z nich, nebo zemřeme.
Мы питаемся ими, или же мы умираем.

Když zemřeme jako jiní, naše kosti budou v dráze.
Если бы мы умерли, как другие, наши кости были бы под полосой.

Vždycky jsem věděl, že zemřeme takhle.
Я всегда знал, что мы так погибнем.

A všichni ráno zemřeme, pokud nás na tomto břehu dostihnou.
И все мы погибнем к утру, если останемся на этом берегу.

Chceme vidět své ženy a děti, než zemřeme!
Перед смертью мы хотим увидеть своих жен и детей!

Zemřeme, jdeme pod zem, z našich ostatků vyrostou květiny.
Мы умираем, уходим в землю, из наших останков вырастают цветы.

Říká mi, že pokud to neudělám, tak všichni zemřeme.
Она говорит, что иначе мы все погибнем.

Řekl jsem jim, že všichni zemřeme, jestli nepůjdeme na jih.
Я сказал им, что мы все погибнем, если не завоюем юг.

Což znamená, že pokud nic neuděláme, tak obě zemřeme.
Это значит, что если ничего не делать, то мы обе умрем.

Pak zemřeme s vědomím, že jsme pro záchranu našich lidí udělali vše.
Мы умрем. Но будем знать, что сделали все ради спасения людей.

Nechci, abyste ani chvilku nemysleli na to, že zemřeme.
Не хочу думать ни секунды о том, что мы можем умереть.

Jestli tu zůstaneme, zemřeme dnes, takže si zabalte věci.
Если мы останемся, сегодня мы погибнем, так что собирайте вещи.

Jediný háček je v tom, že než to dokončíte, zemřeme stářím.
Всего одна проблема: мы умрем от старости до того, как ты закончишь.

Řekl jsem jim, že všichni zemřeme, pokud se nedostaneme dolů na jih.
Я объяснил им, что мы все погибнем, если не двинемся на юг.

Když zemřeme, naše těla se promění v trávu, a antilopy jedí trávu.
Когда мы умираем, мы становимся травой. А антилопы едят эту траву.

Chce nás dostat do bezvýchodné situace, kdy zemřeme, aby jiní žili.
Хочет загнать нас в угол, чтобы мы умерли за других.

Loni jsme si sepsali seznam věcí, co bychom chtěli udělat, než zemřeme.
В прошлом году мы составили список дел, которые хотели бы выполнить перед смертью.

Pokud máme zemřít, pak ať s Božím požehnáním zemřeme jako muži.
Если нам суждено умереть, то, даст Бог, мы умрем как мужчины.

Faktem zůstává, že pokud tu zůstaneme bez posil, všichni zemřeme.
Факт остается фактом: если мы останемся здесь без подкрепления, все мы погибнем.

Как использовать "zemřeme" в предложении

Například posedlost může být následující myšlenka: "pokud se nezapne a vypne přepínač místnosti desetkrát za sebou, zemřeme".

Kdo je náš skutečný zřizovatel, kdo nebo co rozhodlo, kdy a proč se narodíme, komu, jací budeme, proč zemřeme a jestli z nás něco přetrvá věčně?

Ten ječel ve One Hundred Years své motto, které sžíravě napodobovalo punkové No future: „Nezáleží na tom, jestli všichni zemřeme!“ Všechno se změnilo.

Spěchala prý, aby vyzvedla manžela z hospody. „Řidička se klepala a plačící dívce se omlouvala. 'Myslela jsem, že tu všichni zemřeme,' třásla se.

Pak se nadechne, v oku mu svitne stará jiskra a doplní jediné možné: „Samozřejmě, jednou zemřeme všichni.

Trapas,“ svěřila se herečka v příspěvku na Twitteru. „Brzy zemřeme.

Kurt přikývl a s dalším hromem zabořil hlavu do Blainovy hrudi."Co když tady zemřeme?" pronesl princ tiše a oči se mu zalily slzami."Nezemřeme.

Matoro:"Mata nui........je mrtvý......" Hewkii:"Jestli je mrtvý Mata nui tak zemřeme taky." Matoro:"Už vím........něco mě napadne......ale ted pryč." Vzal masku.

Ano musíme si to ještě užít než zemřeme.

Díky tomu také předem víme, že nás čeká smrt – a přece náš život neztrácí cenu tím, že jednou zemřeme.