МЫ ПОГИБНЕМ на Чешском - Чешский перевод

• zemřeme
• umřeme
• jsme mrtví
• zahyneme
• zemřít
• nás zabije
• padneme

Примеры использования Мы погибнем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как мы погибнем?
Jak umřeme?

Мы погибнем без нее.
Bez nich umřeme.

Или все мы погибнем.
Nebo všichni zemřeme.

Мы погибнем, если вы выйдете отсюда.
Jestli vyjdete ven, umřeme.

От взрыва мы погибнем.
Exploze nás zabije.

Груг, мы погибнем, если останемся здесь!
Grugu, když tu zůstaneme, zemřeme!

И после этого мы погибнем.
A tak jsme mrtví.

Тогда мы погибнем вместе, как Бонни и Клайд.
Tak padneme spolu jako Bonnie a Clyde.

Вступив в бой сейчас, мы погибнем.
Jestli se nyní pustíme do boje, zahyneme.

Такое чувство, что мы погибнем в течении 30 минут.
Vypadá to, že bysme mohli v příštích 30 minutách zemřít.

Если мы там останемся, мы погибнем.
Jestli se budeme řídit rozkazy, jsme mrtví!

И все мы погибнем к утру, если останемся на этом берегу.
A všichni ráno zemřeme, pokud nás na tomto břehu dostihnou.

А теперь вы развязали войну, в которой все мы погибнем.
No, právě jsi začal válku,- která nás zabije všechny.

Если мы погибнем в облаке кислотного дыма, Джаспера это не спасет.
Ale když umřeme v kyselé mlze, tím mu taky nepomůžeme.

Нужно выбираться отсюда, или мы погибнем.
Potřebujeme nějakou přepravu, abychom se odtud dostali, nebo zemřeme.

Если мы останемся, сегодня мы погибнем, так что собирайте вещи.
Jestli tu zůstaneme, zemřeme dnes, takže si zabalte věci.

Факт остается фактом: если мы останемся здесь без подкрепления, все мы погибнем.
Faktem zůstává, že pokud tu zůstaneme bez posil, všichni zemřeme.

Мы все погибнем и все такое!
Všichni umřeme a tak dál!

Мы все погибнем.
Všichni umřeme!

Я сказал им, что мы все погибнем, если не завоюем юг.
Řekl jsem jim, že všichni zemřeme, jestli nepůjdeme na jih.

Мы все погибнем во славу альянса сепаратистов.
Všichni zahyneme pro slávu Separatistické aliance.

Застрелишь ее- и мы все погибнем.
Střelíte po ní a všichni jsme mrtví.

Я объяснил им, что мы все погибнем, если не двинемся на юг.
Řekl jsem jim, že všichni zemřeme, pokud se nedostaneme dolů na jih.

Мы здесь погибнем. Оба!
Umřeme tady, společně!

Наше приношение должно быть щедрее… или мы все погибнем.
Tato oběť musí být mnohem velkorysejší než ta předchozí… nebo všichni zahyneme.

И тогда мы оба погибнем.
Pak tady oba umřeme.

Я всегда знал, что мы так погибнем.
Vždycky jsem věděl, že zemřeme takhle.

Мы все погибнем, и я никогда не получу права.
Všichni umřeme a já nikdy nedostanu řidičák.

Она говорит, что иначе мы все погибнем.
Říká mi, že pokud to neudělám, tak všichni zemřeme.

Мы оба погибнем из-за меня.
Umřeme oba, když tě nepustím.