ПОГИБАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• umírat
• zemřít
• umřít

Примеры использования Погибать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты должен погибать.
Musíš umřít.

Я оставлю пассажиров погибать.
Nechám ty pasažéry zemřít.

Я не боюсь погибать.
Nebojím se smrti.

Уж если погибать, так с честью!
Jestli zemřeme, tak se ctí!

Нет, я не собираюсь погибать.
Nemám v úmyslu zemřít.

Уже начинают погибать деревья.
Stromy začínají umírat.

Как сражаться и как погибать.
Jak bojovat a jak umírat.

И оставленные погибать в лесу?
A nechávali je umírat v lese?

У ж если погибать, то с музыкой.
Jestli máme zemřít, tak s muzikou.

А я не планирую погибать.
Jo, ale já nemám v plánu umřít.

Почему мы должны погибать из-за тебя?
Proč bysme měli kvůli tobě umřít?

Майор, здесь уже начали погибать люди.
Majore, lidé tady začínají umírat.

Я не собираюсь погибать в этой крысоловке!
Nehodlám umřít v zasraným bludišti!

Я приехал домой, и начали погибать люди.
Vrátím se domů a lidi začnou umírat.

Оставив своих людей погибать ради его похоти!
Své muže nechal umírat kvůli chtíči!

А когда очнулся, все начало погибать.
A když jsem se probral, všechno začalo umírat.

Это грязно и больно погибать за свою родину.
Zemřít pro svou zem je špinavé a bolestivé.

Когда мы оказываемся рядом, люди начинают погибать.
Když jsme my dva spolu, lidi začnou umírat.

Я не хотеть погибать под" едом.
Dupat se mnou. Já si nepřát zemřít pod Tedovými podrážkami.

Полагаю, вы привыкли встречаться с девушками, которым нравится погибать?
Myslím si, že preferujete takové dívky, které jsou rády ztracené.

Что бы то ни было, погибать из-за нее глупо.
Ať už to je co chce, je šílené že kvůli tomu umřeme.

Ты говоришь, что мы бросили свыше 1300 человек погибать от рук Сайлонов?
Chcete mi říct, že jsme nechali přes 1300 lidí umřít rukou Cylonů?

Негоже гладиатору погибать от удара в спину.
Žádný gladiátor by neměl zemřít při zákeřném napadení odzadu.

Когда начали погибать дети в колледже, я подумала, что это Эндрю.
Když začaly děti z koleje umírat, myslela jsem si, že by to mohl být Andrew.

Или отбиваться. Или погибать. Или и того хуже.
A nechat na sebe útočit nebo se zabít nebo něco horšího.

Зачем погибать нам обоим, если один из нам может помочь выжить другому?
Proč by tu měli zemřít oba, když jeden může tomu druhému pomoci přežít?

Люди больше не будут погибать в космосе или на чужих планетах.
Lidé už nemusí umírat ve vesmíru nebo na cizí planetě.

Элайза, люди погибли и продолжат погибать, если ты не все не прекратишь.
Elizo, lidé zemřeli a budou umírat dál, pokud to nezastavíš přímo teď.

Офицеры полиции будут погибать до тех пор, пока не восстановится справедливость.
Policejní důstojníci budou umírat, dokud spravedlnosti nebude učiněni za dost.

Вы бы не оставили погибать вместо себя полдюжины невинных в том полицейском участке.
Neopustili byste půl tuctu nevinných lidí, kteří na policejní stanici zemřeli místo vás.