Примеры использования Ztracené на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dvě ztracené duše.
Nahradí jakékoliv ztracené data.
Восстановить любые утерянные данные.Žádné ztracené případy neexistují.
Neslyšela jsi o nejaké ztracené holce?
Případ ztracené dcerušky.
Дело о пропавшей дочери.
Люди также переводят
Ztracené děvče. Ve světle růžových šatech.
Заблудившаяся дочь, в нежно-розовом платье.Zachraňuje ztracené duše.
Спасает потерянные души.Já ti ani na chvíli nežeru tu lež o ztracené duši.
Меня не купишь на дешевые сказки о заблудшей душе.Lupiči ztracené archy.
Искатели утраченного ковчега.Historikem jsem se stal kvůli" Dobyvatelům ztracené archy.
Из-за" В поисках утраченного ковчега" я решил стать историком.Další zastávka: Ztracené město Atlantidy!
Teď už je případnější tuto zkušenost označovat jako„ ztracené dekády“.
Теперь правильнее описывать этот опыт, как« потерянные десятилетия».Mluvím ke ztracené duši, jež se zde zdržuje.
Я обращаюсь к заблудшей душе, обитающей в этом доме.Tys neviděl Dobyvatele ztracené Archy?
Вы видели фильм" В поисках утраченного ковчега"?Mluvím ke ztracené duši, která obývá toto místo.
Я обращаюсь к заблудшей душе, обитающей в этом доме.V tomto programu prozkoumáme ztracené světy Afriky.
В этой программе мы исследуем затерянный мир Африки.Našla dvě ztracené duše a přeměnila je v rodinu.
Она нашла две потерянные души и превратила нас в семью.Našli jste krev Briana Khosa na rámu ztracené námořní malby?
У вас есть кровь Брайна Коса на раме пропавшей картины ВМС?Případ ztracené dcerušky Ariadne a Jules-Pierre Maových.
Дело о пропавшей дочери Ариадны и Жюль- Пьера Мао.A teď pojďme najít ztracené město Atlantidy!
А теперь, поехали, найдем затерянный город Атлантиды!Laureliny ztracené vzpomínky"- byla dobře obeznámena s jazykem amnézie.
Потерянные воспоминание Лоры"- она хорошо разбиралась в языке амнезии.Je to má první záchrana ztracené duše z jiného prostoru.
Это моя первая" спасения заблудшей души из другого измерения" миссия.No, kdybyste potřebovala někdy pomoc, specializuji se na ztracené kauzy.
Ну, если вам когда-нибудь понадобится помощь, я специализируюсь на безнадежных делах.Jak můžeme obnovit ztracené nebo odcizené telefony?
Как мы можем восстановить потерянные или украденные телефоны?Podle tohoto existují stvoření, která dokážou navrátit ztracené vzpomínky.
Если верить этому, существуют создания, которые могут восстанавливать утерянные воспоминания.Každým rokem tyto ztracené duše uctíme… Beer pongem a roštěnkama!
Каждый год мы чтим эти потерянные души… пивом и красавицами!Není ušlechtilejšího hledání, než hledání ztracené lásky, to se musí uznat.
Что ж, лучшие поиски- это поиски пропавшей любви, ручаюсь.Pokud nenajdeme Ztracené město, tak nejsme nic platní. Nech mě to udělat.
Если мы не найдем Затерянный Город, то считай, что мы уже мертвы.Vyhledávací systém by mohlpomoci lidem s Alzheimerem tím, že jim obnoví ztracené vzpomínky.
Система восстановления можетпомочь людям с болезнью Альцгеймера восстановить потерянные воспоминания.Večerní vývoj v hledání ztracené dívky z Los Angeles, Rosa Baez.
Сегодняшний прорыв в поисках пропавшей девушки из Лос-Анджелеса Розы Баэз.
