Примеры использования Ztracené duše на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ztracené duše.
Zachraňuje ztracené duše.
Спасает потерянные души.Ztracené duše.
Это заблудшие души.My… ubohé ztracené duše.
Мы… бедные потерянные души.Ztracené duše, hledající spasení.
Потерянные души… Ищут спасения.Nechť jsou ztracené duše nalezeny.
И пусть потерянные души найдутся.Ztracené duše, které opustily Twitter.
Заблудшие души, ушедшие из Твиттера.Schraňoval sis ztracené duše už léta.
Ты годами перемалывал заблудшие души.Pojďte do tohoto světa, ubohé ztracené duše.
Придите в этот мир. Несчастные потерянные души.Dvě ztracené duše.
Две потерянные души.Ti, co si sednou, jsou ztracené duše.
А те, которые садятся- потерянные души.Prostě ztracené duše, to bylo vidět.
Потерянные души, я бы сказал.Všichni jsme přeci ztracené duše, ne?
Все мы здесь лишь заблудшие души, разве нет?Sem chodí ztracené duše, aby byly nalezeny.
Где находят потерянные души.Ale nesnaží se obrátit k Bohu žádné ztracené duše.
Но он не пытался вести заблудшие души к Господу.Na ty dvě ztracené duše, které se snaží chytit duhu?
Что? Две заблудшие души в погоне за радугой?Pro Henryho to jsou jen prázdné tváře a ztracené duše.
Игровыми стали фракции сумрак и потерянные души.Ty dvě jsou ztracené duše a mi jim pomůžeme.
Эти двое потерянные души и наша c вами задача помочь им.Domy dokážeme opravit, ale všechny ty ztracené duše?
Дома мы можем снова построить, но все потерянные души?Našla dvě ztracené duše a přeměnila je v rodinu.
Она нашла две потерянные души и превратила нас в семью.Neviděl jste v poslední době nějaké ztracené duše, pane Stilinski?
Видели когда-нибудь потерянные души, мистер Стилински?Každým rokem tyto ztracené duše uctíme… Beer pongem a roštěnkama!
Каждый год мы чтим эти потерянные души… пивом и красавицами!Povězte mi o církevním úkrytu St. Genevieve, instituci pro ztracené duše.
Je to má první záchrana ztracené duše z jiného prostoru.
Это моя первая" спасения заблудшей души из другого измерения" миссия.Ztracené duše a sirotci a židové s klávesnicí a malá děvka, která umí tančit a jeden tlouštík a udělám choreografie. Bude celá show.
Потерянную душу, сироту, еврейского ребенка с пианино, маленькую танцующую шлюшку, и одного толстяка, я поставлю несколько танцев, устрою представление.Tahle krabice obsahuje ztracené duše tuctů bývalých Kappa Taus.
Эта коробка содержит потерянные души множества из окончивших Kappa Taus.Protivíte se chrámu a snažíte se svést ztracené duše tohoto města na scestí.
Вы выразили открытое неповиновение храму и вступили в сговор, чтобы сбить с пути истинного заблудшие души этого города.Pokud mě omluvíte, vidím ztracené duše, co potřebují strážce.
Если ты меня извинишь, я вижу потерянную душу, которой нужно указать направление.Jeho oběti přežily jako spáči, ztracené duše, čekající, až budou povolány.
Жертвы Хадженса выжили и стали" спящими"… потерянными душами, ожидающими зова.Když odmyslíte ta blikající světla a přidáte ztracené duše, vypadá to tu až nápadně podobné Peklu.
Если убрать эти мигающие огоньки, и добавить несколько потерянных душ, это место приобретает разительное сходство с адом.
