ПОТЕРЯННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• ztracený
• ztraceně
• ztracenej
• ztracen
• ztracené
• ztraceného
• ztracená

Примеры использования Потерянный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или потерянный носок.
Nebo ztracená ponožka.

Потерянный Город…, все еще потерян?
Ztracené město…-… je stále ztracené?

Я такой потерянный. Внутри.
Jsem uvnitř tak ztracenej.

И потерянный в пыли времен*.
A ztracen v prachu času.

Это давно потерянный математический код.
Je to dávno ztracená matematická šifra.

И потерянный в пропитанной кровью пыли*.
A ztracen v krvavém prachu.

Я такой потерянный, когда ты уходишь.
Cítím se tak ztraceně, když tu nejsi.

Потерянный гopoд в океане на краю света.
Ztraceně město v moři na konci světa.

Умный, очень умный, но немного потерянный.
Chytrej, moc chytrej, jenom trochu ztracenej.

Так, Потерянный Город, все еще потерян.
Takže, Ztracené město je… stále ztraceno.

И почему он называется Потерянный Город?
A i kdyby ano, proč by mu říkali Ztracené město?

Потерянный зонт Я забыл про зонт.
Ztracenej deštník.- Zapomněl jsem na ztracenej deštník.

Фиксирует всех… прибывающих, потерянный багаж.
Zachytí to každého… Přílety, ztracená zavazadla.

Нейт Арчибальд- такой потерянный богатый юноша.
Nate Archibald je typ ztraceného, bohatého kluka.

Ты говоришь о нем так, будто он… потерянный щенок.
Mluvíte o něm jako kdyby to bylo ztracené štěně.

Я и есть тот потерянный мужчина",- сказал я ей.
Já jsem ten ztracený muž", řekl jsem." Nemám toho moc co nabídnout.

А, ну почти так же, как ты сказал… потерянный.
Mm, celkem takový, jaký jsi řekl, že bude- ztracený.

Согласно этому, это означает" потерянный в огне", был потерян.
Podle tohohle to znamená ztracen v ohni, byl ztracen.

После того, как убедил нас, что обрел потерянный рай?
Po tom, co bys nás přesvědčil, že si našel ztracený ráj?

Но потом я смотрю на тебя и ты такой же потерянный и брошенный как и она.
Ale jak vidím, jsi stejně ztracený a zlomený jako ona.

Как будто она так же сильно… как и я хочет найти Потерянный Город.
Jako by chtěla, abych našel Ztracené město, tak moc, jako já.

Найдите свой потерянный или украденный телефон легко с помощью телефона вашего друга.
Najděte si svůj ztraceného nebo ukradeného telefonu snadno pomocí telefonu svého přítele.

У Карлоса Хименеса есть давно потерянный сын, Артуро.
Carlos Jimenez má dlouho ztraceného syna, Artura.

Альбом был основан на поэме Джона Мильтона« Потерянный рай».
Zhruba polovina alba vychází z epické básně Johna Miltona Ztracený ráj.

Так это действительно может быть потерянный город Атлантида?
Takže by to opravdu mohlo být ztracené město Atlantis?

Название эпизода- отсылка на поэму Джона Мильтона« Потерянный рай» 1667.
Název je podle stejnojmenné básně Johna Miltona Ztracený ráj z roku 1667.

Он успокоил нас, что, что никто не видел“ потерянный” два изображения.
Utěšoval nás, že, že nikdo neviděl“ ztracený” dva obrazy.

За этой силой прячется никто иной, как нелюбимый, одинокий, потерянный мальчик.
Pod tou vší mocí nejsi nic víc než ten nemilovaný osamělý ztracený chlapec.

И каждый день, что мы не были вместе это день потерянный в песках времени.
A každý den, co netrávíme spolu je den ztracený v řece času.

Они слышали о легенде и назвали его" Потерянный Адамс".
Slyšeli o té legendě, ale kaňonu říkali" Ztracený Adams.