ПОТЕРЯННЫЕ ДУШИ на Чешском - Чешский перевод

• ztracené duše

Примеры использования Потерянные души на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потерянные души.
Ztracené duše.

Две потерянные души.
Dvě ztracené duše.

Мы… бедные потерянные души.
My… ubohé ztracené duše.

Потерянные души в пустоши.
Duše, ztracené v pustině.

Спасает потерянные души.
Zachraňuje ztracené duše.

Потерянные души… Ищут спасения.
Ztracené duše, hledající spasení.

Без них мы потерянные души.
Bez nich bys byla ztracená duše.

Потерянные души, я бы сказал.
Prostě ztracené duše, to bylo vidět.

И пусть потерянные души найдутся.
Nechť jsou ztracené duše nalezeny.

Где находят потерянные души.
Sem chodí ztracené duše, aby byly nalezeny.

Придите в этот мир. Несчастные потерянные души.
Pojďte do tohoto světa, ubohé ztracené duše.

Эти двое потерянные души и наша c вами задача помочь им.
Ty dvě jsou ztracené duše a mi jim pomůžeme.

А те, которые садятся- потерянные души.
Ti, co si sednou, jsou ztracené duše.

Она нашла две потерянные души и превратила нас в семью.
Našla dvě ztracené duše a přeměnila je v rodinu.

Игровыми стали фракции сумрак и потерянные души.
Pro Henryho to jsou jen prázdné tváře a ztracené duše.

Видели когда-нибудь потерянные души, мистер Стилински?
Neviděl jste v poslední době nějaké ztracené duše, pane Stilinski?

Дома мы можем снова построить, но все потерянные души?
Domy dokážeme opravit, ale všechny ty ztracené duše?

Каждый год мы чтим эти потерянные души… пивом и красавицами!
Každým rokem tyto ztracené duše uctíme… Beer pongem a roštěnkama!

Эта коробка содержит потерянные души множества из окончивших Kappa Taus.
Tahle krabice obsahuje ztracené duše tuctů bývalých Kappa Taus.

Что ты сегодня сделала: соединила две потерянные души. Это, как и говорила Сильви, чудо, Зоуи.
To, cos dneska udělala, žes dala dohromady dvě ztracený duše, to je přesně, jak říkala Sylvie, je to zázrak, Zoe.

Жертвы Хадженса выжили и стали" спящими"… потерянными душами, ожидающими зова.
Jeho oběti přežily jako spáči, ztracené duše, čekající, až budou povolány.

Моя… потерянная душа… Постколледжный этап приключений.
Byla to moje… ztracená duše… dobrodružná fáze po skončení vejšky.

Ощущению как потерянная душа стекающей по ложному пути.
Cítí jako ztracená duše běží špatnou cestou.

Еще одна потерянная душа вышла в далласкую ночь.
Další ztracená duše odchází do dallaské noci.

Потерянная душа накануне битвы.
Ztracená duše uprostřed boje.

Просто еще одна потерянная душа.
Jenom taková další ztracená duše.

Пополняем армию Господню одна потерянная душа за другой.
Posilujeme Pánovu armádu. Jedna ztracená duše za druhou.

Мы говорили с их матерью, но она- потерянная душа.
Mluvili jsme s jejich matkou, ale je to ztracená duše.

Бедняге придется спасаться самому. Он лишь очередная потерянная душа, мечтающая об Утопии.
Ten ubožák to musí zvládnout sám Další ztracená duše, snící o Utopii.

Мне казалось, что он потерянная душа.
Vždycky jsem si myslel, že je ztracená duše.