Примеры использования Ztracený на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ztracený případ.
Гиблое дело.Byl jsem ztracený, jako ona.
Ztracený město Inků.
Ne, to je ztracený případ.
Нет. Это безнадежное дело.Ztracený ráj s poznámkami?
Аннотированный" Затерянный рай"?
Люди также переводят
Našli jsme to. Ztracený Tiger.
Je ztracený, synku.
Он заблудился, сынок.Říkáš, že je to ztracený případ, jo?
Говоришь, это гиблое дело, да?Je to ztracený případ.
Это безнадежное дело.Vzpomínáte na Arkadyho ztracený tanker?
Помните пропавший танкер Аркадия?Ztracený mariňák se nás vždy týká.
Пропавший морпех- всегда важно.Hledal dceřin ztracený medailónek.
Он искал пропавший медальон его дочери.Ztracený svět'( 1925)"[" Fázová animace"].
Затерянный мир", 1925г.Oni by promrhali to na ztracený případ.
Потратили бы все на безнадежное дело.A jeden ztracený předchozí majitel domu.
Плюс еще пропавший бывший владелец дома.A z ničeho nic, jste úplně ztracený.
И внезапно понимаешь, что совсем заблудился.Jsem úplně ztracený… a no, to není jipka.
Я совсем заблудился, и это не моя палата. Это.Ztracený delfín není mezi prioritama.
Пропавший дельфин, совсем не первый на повестке дня.Doufám, že je pěkný, ale… Cítím se trochu ztracený.
Надеюсь, он хороший, но… я немного заблудился.Ale nejsem ztracený, a nechci, aby mě někdo našel.
Po tom, co bys nás přesvědčil, že si našel ztracený ráj?
Já jsem ten ztracený muž", řekl jsem." Nemám toho moc co nabídnout.
Я и есть тот потерянный мужчина",- сказал я ей.Slyšeli o té legendě, ale kaňonu říkali" Ztracený Adams.
Они слышали о легенде и назвали его" Потерянный Адамс".Co dělá ztracený diamant za 20 miliónů ve vaší tašce?
Что пропавший бриллиант за$ 20 миллионов делает в вашей сумке?Utěšoval nás, že, že nikdo neviděl“ ztracený” dva obrazy.
Он успокоил нас, что, что никто не видел“ потерянный” два изображения.Zhruba polovina albavychází z epické básně Johna Miltona Ztracený ráj.
Альбом был основан на поэме Джона Мильтона« Потерянный рай».A každý den, co netrávíme spolu je den ztracený v řece času.
И каждый день, что мы не были вместе это день потерянный в песках времени.Pod tou vší mocí nejsi nic víc než ten nemilovaný osamělý ztracený chlapec.
За этой силой прячется никто иной, как нелюбимый, одинокий, потерянный мальчик.Název je podle stejnojmenné básně Johna Miltona Ztracený ráj z roku 1667.
Название эпизода- отсылка на поэму Джона Мильтона« Потерянный рай» 1667.Řekl bych, ať ho hodíte do díry, ale asi je to ztracený případ.
Я бы посоветовал бросить его в яму, но по-моему это гиблое дело.
