ЗАБЛУДИЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se ztratil
• ztracený
• jsi zabloudil
• ses ztratil
• ztratil ses
• jsem zabloudil
• zbloudil

Примеры использования Заблудился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Заблудился, Джоуи?
Zabloudil jsi, Joe?

Точно, заблудился.
Fakt jsem zabloudil.

Он заблудился, сынок.
Je ztracený, synku.

О, тоже заблудился?
Ach. Taky ses ztratil?

Ты заблудился, Ноа?
Noahu, ty jsi zabloudil?

Я как бы заблудился.
Nějak jsem se ztratil.

Я заблудился, как и она.
Byl jsem ztracený, jako ona.

Дино, ты заблудился?
Ty jsi zabloudil, Dino?

Эй, подглядывающий! Заблудился?
Šmíráku, ztratil ses?

Кто-то заблудился.
To byl… Někdo se ztratil.

И я заблудился- как во сне.
A já se ztratil. Jako ve snu.

Я просто… я заблудился.
J-jsem jen ztracený.

Он заблудился и пришел к нам.
On se ztratil a přišel za námi.

Извини, я заблудился.
Promiň, já se ztratit.

Заблудился по пути в пончиковую?
Ztratil ses na cestě do pekárny?

Ты, кажется, заблудился.
Zdá se, že jsi zabloudil.

Я заблудился и в меня стреляли!
Já jsem zabloudil a oni na mne stříleli!

Боже мой, Ланс, я так заблудился.
Bože, Lance, jsem totálně ztracený.

Заблудился, ища океан, мудак?
Ztratil ses, když jsi hledal oceán, debile?

Я ехал к тебе и заблудился.
Jel jsem k tobě a zabloudil jsem.

И внезапно понимаешь, что совсем заблудился.
A z ničeho nic, jste úplně ztracený.

Этот господин заблудился в лесу и.
Pane, vysvětlím vám to. Ztratil se v lese.

Дамы и господа! Боб Гелдоф заблудился!
Dámy a pánové, Bob Geldof se ztratil!

Пожалуйста, если заблудился, так и скажи.
Pokud ses ztratil, tak mi to prosím řekni.

Я не местный, немного заблудился.
Nejsem odsud. Trochu jsem zabloudil.

Я совсем заблудился, и это не моя палата. Это.
Jsem úplně ztracený… a no, to není jipka.

Надеюсь, он хороший, но… я немного заблудился.
Doufám, že je pěkný, ale… Cítím se trochu ztracený.

Я немного заблудился и… зашел не в тот дом.
Byl jsem trochu zmatený a… šel do špatného domu.

Все мои амигос уже перешли на ту сторону, но я заблудился в лесу.
Všichni moji amigos jí prošli, ale já se ztratil v lese.

Ты что, заблудился по пути на свое кукурузное поле?
Radši bys měl říct, že ses ztratil cestou na své pole!