ZTRATIL SE на Русском - Русский перевод

• пропал
• потерялся
• он заблудился
• исчез

Примеры использования Ztratil se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ztratil se ještěr.
Пропажа: Ящерица.

Prosím vás, ztratil se mi kufr.
У меня пропал чемодан.- Ваш билет, пожалуйста.

Ztratil se chlapeček.
Потерялся мальчик.

Seznam lidí, co tě odepsali… Ztratil se.
Список людей, которые тебя спалили, пропал.

Ztratil se mi zdroj.
У меня пропало питание.

Arnold Quinn, ztratil se na Newtonově stezce.
Арнольд Квин пропал на Ньютонской тропе.

Ztratil se při příjezdu.
Потерялся в день Прибытия.

Řekla, že dva budou stačit, ale ztratil se jim.
Она сказала, двоих хватит. Но он исчез.

Ztratil se další mimozemšťan.
Еще один пришелец исчез.

Že prý nasedl na špatný vlak a ztratil se.
Похоже, он сел не на тот поезд, когда ехал на работу, и потерялся.

Ztratil se dvanáctiletý kluk.
Пропал 12- летний мальчик.

Pokaždé, když jsi pracoval pro Holly, ztratil se luxusní šperk.
Каждый раз, когда ты работал на Холли, пропадали дорогие драгоценности.

Ztratil se při posledních závodech.
Он недавно потерялся.

Malý Casey v ulicích. Ztratil se přímo z vlastní zahrady.
Маленький Кейси, что живет выше по улице, пропал прямо со своего заднего двора.

Ztratil se v akci nad Německem.
Пропал без вести над Германией.

Ale ztratil se mi knot, tak co nadělám?
Но я потерял фитиль и ничего не могу с этим поделать?

Ztratil se někdo nebo potřebuje.
Кто-то потерялся или нуждается.

Ztratil se důležitý důkaz: kráva!
Потеряна важная улика. Корова!

Ztratil se tady před šesti dny.
Пропал в этих краях шесть дней назад.

Ztratil se čejenský kluk, Neel Cody.
Пропал мальчик- шайен, Нил Коди.

Ztratil se mi někdo, na kom mi záleží.
Кое-кто, кто важен мне, пропал.

Ztratil se ještěr Volej Morrisona.
Пропажа: Ящерица Звонить Моррисону.

Ztratil se během třetího roku Inkvizice.
Исчезает на третьем году Инквизиции.

Ztratil se někdo nebo potřebuje znát směr?
Кто-то потерялся или нуждается в помощи?

Ztratil se a potřebuje naši pomoc.
Он потерялся, и ему нужна наша помощь.

Ztratil se královnin šperk nevyčíslitelné hodnoty.
Пропали бесценные Сокровища королевы.

Ztratil se na moři a moje noha je opuchlá a krvácí.
Он в океане. Нога распухла и кровоточит.

Ztratil se kamion vezoucí radioaktivní materiál.
Пропал грузовик с радиоактивными веществами.

Ztratil se v ďáblově údolí s láhví plnou Iží.
Он заблудился в" Дыре дьявола" с бутылкой, полной лжи.

Ztratil se mi pečetní prsten po mém dědovi, stál nejméně čtyřicet hřiven.
У меня пропал дедовский перстень с печатью, который стоит сорок марок.

Как использовать "ztratil se" в предложении

Rozeběhl jsem se druhou chodbou a ztratil se ve tmě.

Ach ne..." Než jsem stačila manželovu duši poprosit, aby se nezjevoval v jeho blízkosti a neodposlouchával jejich rozhovor, stín duše se zamihotal ve vánku a ztratil se z dohledu.

Letts) Pod jeho tajuplným názvem tepe příběh jedné rodiny, kterou po letech svedla dohromady překvapivá zpráva – ztratil se otec.

Jednou si vyšel Jan s chrtem na procházku do polí, ale pes se pustil za zajícem a ztratil se v lese.

Ztratil se v okolí Prahy 11, blízko metra Háje na ul.

Ztratil se. "Ne-neměla bych s tebou hovořit." Ani tohle se mi nedaří.

Jakmile Ron zmizel z dohledu, ztratil se i úsměv z Hermioniny tváře.

Chvilku jsme ho bojácně pozorovali, jestli se náhodou nevrátí, ale schoval se za cihlu pohozenou u cesty a ztratil se nám z dohledu.

A fungoval i na internetu. • ® Zdimera - Pane Sidovský, ztratil se pořad Knor Time.

Jedny prázdniny, když jsem pobývala na táboře se o Luciána starala sestra a bohužel ji z venkovního výběhu utekl a ztratil se.