ZABLOUDIL на Русском - Русский перевод

• заблудился
• потерялся

Примеры использования Zabloudil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Možná zabloudil.
Может заблудился.

Zabloudil ve vlastním muzeu,?
Он заблудился в музее?

Jen zabloudil.
Ќн просто запуталс€.

Můj taxík zabloudil.
Такси задержалось.

Někdo prostě zabloudil do Morady a zabil 16 lidí?
Кто-то просто случайно заехал в Мораду и убил 16 человек?

Myslím, že zabloudil.
По-моему, он заблудился.

V bouři zabloudil, a když už se do kostela dostal, nikdo tam nebyl.
Вы попали в шторм, а когда очнулись, вы оказались тут.

Možná zabloudil.
Может, он заблудился.

Řekni mi, že" Špičák" zabloudil.
Скажи, что Тос потерялся.

Říká, že zabloudil vlak.
Он сказал, поезд потерялся.

Je mi líto, staříku. Myslím, žes zabloudil.
Извини, старик, но по-моему, ты заблудился.

To jsem si vymyslel. Jednou zabloudil ve vlastním muzeu!
Однажды он заблудился в собственном музее!

Nevím, myslím že vlak zabloudil.
Я не знаю. Я думаю, поезд потерялся.

To, že jsi sem náhodou zabloudil, tě muselo docela vylekat.
Ты должно быть напуган, случайно сюда попав.

Posraný buldozér zabloudil?
Гребаный бульдозер заблудился?

Ukradli mu šaty, zabloudil a bydlí až na druhém konci města.
У него украли одежду, он заблудился, а живет на другом конце города.

To záleží na tom, čemu říkáte" zabloudili".
Это зависит от того, что вы подразумеваете под" потерялись".

A kdo přidružuje k Bohu, ten zabloudil zblouděním dalekým.
А кто придает Аллаху сотоварищей, тот заблудился далеким заблуждением.

Protože by nikdy, mon ami, nebylo možné zařídit, aby dopis adresovaný Scoland Yardu, zabloudil.
Потому что, друг мой, невозможно сделать так, чтобы письмо, адресованное в Скотланд- Ярд, заблудилось.

My hledáme jednoho známýho, kterej zabloudil…- někde v mlze.
Я ищу своего друга, он, наверное, заблудился где-то здесь.

Co kdybych omylem zabloudil do nějakého obchodu s homosexuály… v domnění, že je to obuv, a ten prodavač by řekl.
Что, если я случайно забреду в гомосексуальный магазин думая, что это магазин обуви, а продавец начнет:.

A kdo přidružuje k Bohu, ten zabloudil zblouděním dalekým.
Кто признает богов, соучастников Богу, тот заблудился крайним заблуждением.

Musel kurva zabloudit.
Наверно, заблудился, ублюдок!

Musel jsem zabloudit.
Должно быть, заблудился.

Zabloudit… ve smyslu nebýt schopen určit naši polohu.
Потерялись… то, что вы не можете установить наше положение.

Zabloudit a zmatený v jiných podobných aplikacích?
Теряются и путается в других подобных приложениях?

Protože i grizzly tam dole může zabloudit.
Потому что, даже гризли может там заблудиться.

Ubránili se pokušení zabloudit.
И они создают искушение сбиться с пути.

Tady bych nechtěla zabloudit.
Не хотела бы я здесь заблудиться.

Abychom se mohli všichni dostat do království nebeského, nesmíme zabloudit.
Чтобы все мы были вместе в царствии небесном, нам нельзя сбиваться с пути.

Как использовать "zabloudil" в предложении

Už bych znovu klesla pohledem k zemi, když tu zrak zabloudil k někomu osamělému a zcela nečekanému na podobném místě.

Nestrašil, Klimša) 30:23 FRM 2+2 Martynek, vysoká hůl 34:09 KAD 2:3 Kůs (Zabloudil, J.

Zabloudil jsem rukou k jeho klínu a začal se mu dobývat do kalhot, chvíli jsem zápasil s knoflíkem a zipem.

Letos zabloudil, kdo mohl, včetně mě nebo Aleny Čapkové či Livie Chmelové.

Dostupné online. (anglicky) ↑ Luboš Zabloudil, TenisPortal.cz.

Kovář, držení 17:40 KAD 1:2 Zabloudil (Trefný, Kůs) 19:55 KAD 2 Trefný, faul loktem 28:00 FRM 1:3 Hladonik (V.

Chalupa, Foltýn, Mert, Eliáš, Klodner – Čech, Chlouba, Michnáč – Zabloudil, Zygmunt, R.

Víkend začal dobře - Pancho zabloudil těsně před příjezdem do Mostu a postupně volal z Litvínova a Chomutova.

Chalupa, Poizl, Procházka, Mert – Michnáč, Kůs (A), Zabloudil – Čech, Čermák, Wojnar – J.

Náhle jeho pohled zabloudil k jakémusi naoranžovělému hadru na podlaze.