ПОТЕРЯНА на Чешском - Чешский перевод

• ztracena
• ztracená
• přišli
• ztraceno
• ztracen
• ztratil

Примеры использования Потеряна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я была потеряна.
Byl jsem ztracen.

Такая работа потеряна.
Všechna práce ztracena.

Я была потеряна, Джейми.
Byla jsem ztracená, Jamie.

Ваша дочь уже потеряна.
Vaše dcera je ztracená.

Цель потеряна переход на gps.
Cíl ztracen. Přechod na GPS.

Она была слишком потеряна.
Byla příliš ztracená.

Эвелин была потеряна для меня давным давно.
Evelyn jsem ztratil už dávno.

Я была годами потеряна.
Léta jsem byla ztracená.

Возможно, вторая потеряна во время драки.
Možná ten druhý ztratil při rvačce.

Энни, она была просто потеряна.
Annie, byla prostě ztracená.

Признаюсь Я была потеряна без тебя.
Přiznám se… byla jsem bez tebe ztracená.

И тогда вся прибыль будет потеряна.
A všechen zisk bude ztracen.

Я была потеряна, но теперь я нашла себя.
Byla jsem ztracená ale už jsem se našla.

Большая сумма денег была потеряна.
Velká částka peněz byla ztracena.

Апрель была потеряна пока не пришла ко мне.
Duben byla ztracena, než za mnou přišla.

Из-за тебя, Книга Листьев будет потеряна навсегда.
Kvůli tobě bude Kniha listů ztracena navždy.

Потеряна в мире дегенератов, отмороженных наркоманов.
Ztracen ve světě zvrhlíků a zkrachovalců.

Но технология спасения нашей планеты была потеряна.
Ale technologie k záchranně naší planety byla ztracena.

Потеряна Ши Тцу, если увидите, свяжитесь с Эйсом Вентурой.
Ztratil se ši-tzu Volejte Ace Venturu.

Когда я впервые тебя встретила… Я была так потеряна.
Když jsem tě poprvé potkala, cítila jsem se tak ztracená.

Потеряна связь с КПК. Синхронизация будет прервана.
Spojení s PDA bylo ztraceno. Synchronizace nemůže pokračovat.

Не была ли одна из ваших кредитных карт потеряна или украдена?
Ztratil jste nebo vám někdo ukradl kreditní kartu?

Они видели, что их бомба потеряна, и они пришли получить долг.
Viděli, že o tu bombu přišli a chtěli své peníze zpátky.

Я потеряна. Потеряна в небе, и… Никто меня не слышит.
Jsem ztracená, ztracena v oblacích a… nikdo mě neslyší.

На рассвете душа Дэнни будет потеряна навсегда.
Dannyho duše bude navěky ztracena na prahu svítání. Tehdy bude Roarke nejslabší.

Часть, которая была потеряна- был последний остаток изначального дерева.
Kousek, o který jsme přišli, byl posledním zbytkem původního stromu.

Превратили меня в гуманоида и… часть меня была потеряна навеки.
Odvrhli mě. Změnili mě na humanoida. Jedna má část je navždy ztracena.

Его работа была потеряна в огне, который уничтожил материнскую библиотеку.
Jeho vědění bylo ztraceno během požáru, který zničil matku knihoven.

Если идентичность как" индивидуума" потеряна как передать веру?
Jestliže je individuální totožnost ztracena, jak může člověk předávat přesvědčení?

Она была написана в 16 веке мистиком Джоном Ди и потеряна на века.
Byla rukou napsána v 16. století mystikem Johnem Dee a byla celé generace ztracena.