Примеры использования Jsme přišli на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O co jsme přišli?
Что мы пропустили?Proč si myslíte, že jsme přišli sem?
A pak jsme přišli sem.
To ne, ale aby nás nikdo neviděl, že jsme přišli spolu.
Нет. Чтобы никто не видел, что мы пришли вместе.Ale pak jsme přišli sem.
Люди также переводят
O jednu jsme přišli, ale 15 dalších má šanci na nový život.
Мы потеряли одну. Но 15 остальных получили шанс на новую жизнь.Sejdeme KDE jsme přišli.
Ale když jsme přišli, byla už ta krize překonaná?
Но когда мы пришли, кризис уже был преодолен?Každý mi připomíná, že jsme přišli o člena naší rodiny.
Каждая напоминает, что мы потеряли члена нашей семьи.Když jsme přišli o našeho syna Barretta, vinil jsem Evelyn.
Когда мы потеряли нашего сына Баретта, я винил Эвелин.Jime, sotva jsme přišli.
Джим, мы только приехали.Když jsme přišli do Francie, měli jsme ještě míň informací.
Когда мы приехали во Францию, информации было еще меньше.Vypadá to, že jsme přišli o party.
Похоже, мы пропустили вечеринку.Z hvězd jsme přišli, ke hvězdám je vrátíme odteď až na věky věků.
Со звезд мы пришли, к звездам вернемся прийсно и во веки веков.Ale kvůli lidem, jako jste vy, jsme přišli doma o podporu.
Když jsme přišli, spal jsi. .
Но когда мы вошли, ты спал.Ale špatná zpráva je, že jsme přišli o Flynna i všechno, co věděl.
Но плохая новость, мы потеряли Флинна и все, что он знает.A když jsme přišli do Jeruzaléma, vděčně nás přijali bratří.
Когда мы пришли в Иерусалим, братья приняли Zdá se, že jsme přišli o lupiče.
Похоже, мы лишились взломщика.Když jsme přišli do Spojených států, cestovali jsme z Hondurasu 1200 mil.
Когда мы прибыли в США, Vypadá to, že jsme přišli o skvělý boj.
Похоже, что мы пропустили интересную битву.Jednoho dne jsme přišli a střecha se propadla kvůli sněhové bouři.
Однажды, мы приехали и крыша прогнулась под тяжестью снегопада.Takže jsme přišli o dost.
Значит мы многое пропустили.Chce, aby jsme přišli k příteli.
Он хочет, чтобы мы приехали к его другу.O všechno jsme přišli po smrti krále.
Hádám, že jsme přišli o všechno to vzrušení.
Кажется, мы пропустили все самое интересное.No od té doby, co jsme přišli o dům, máma vyšiluje.
С тех пор как мы потеряли дом моя мама сходит с ума.Ve světě odkud jsme přišli… zemřeli… při dopravní nehodě.
В том мире, откуда мы пришли… Они умерли. В автокатастрофе.O kolik lidí jsme přišli… kvůli Pobřežní stráži, kvůli armádě.
Скольких мы потеряли… из-за Береговой охраны, из-за военных.Na ženy, o které jsme přišli. A které z nás činily lepší muže.
За женщин, которых мы потеряли, и сделавших 
