МЫ УЗНАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• jsme zjistili
• jsme se dozvěděli
• víme
• jsme se naučili
• slyšeli jsme
• poznali
• jsme na to přišli
• jsme se doslechli
• jsme se dověděli
• věděli
• jsme zjistily
• vím

Примеры использования Мы узнали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все мы узнали.
Všichni jsme na to přišli.

Мы узнали об угрозе в отношении вас.
Víme o vyhrůžkách vůči vám.

И что мы узнали?
Takže, co jsme se naučili?

Что мы узнали о девушках?
Co jsme se naučili o holkách?

Слава Богу, мы узнали вовремя.
Díky bohu, že jsme na to přišli včas.

Гейл, мы узнали про перестрелку.
Gail, slyšeli jsme o střílení.

Мы узнали в этой части видео.
A v této části videa jsme se naučili.

Господин президент, мы узнали, как убить Дрилла.
Pane prezidente, víme, jak zabít Drilla.

Мы узнали о совещании Совета трансплантологв.
Slyšeli jsme o schůzce transplantační komise.

А потом мы узнали, что этого не было.
Pak jsme se dověděli, že se nic z toho nestalo.

Это было до того как мы узнали о ваших планах.
To bylo předtím, než jsme se dozvěděli o vašich plánech.

Потом мы узнали, что его забрали агенты Хранилища 9.
A později jsme zjistili, že agenti ze Skladiště 9 ho sebrali.

Он не хотел, чтобы мы узнали, что он был модифицирован.
Nechtěl, abychom věděli, že bylo upraveno.

Мы узнали, что он родила только Спустя неделю после родов.
O tom, že porodila, jsme se dozvěděli až týden po porodu.

Симптом, о котором мы узнали, когда он начал душить меня.
Symptom, o kterém jsme se dozvěděli, když mě dusil.

Мы узнали, что вы начали реставрационные работы в замке.
Slyšeli jsme, že jste se rozhodl renovovat zámek.

Именно так, Сеньор, мы узнали, что земля имеет форму банана.
A díky tomu, můj pane, víme, že Země má tvar banánu.

Мы узнали от источников, что Элиас собирается посетить погребок.
Slyšeli jsme od informátora, že Elias má být v tom obchodě.

Олько в последние 200 лет мы узнали, что такое химический элемент.
Je to jen posledních 200 let co víme, co prvek je.

Когда мы узнали, попытались воспользоваться им, как агентом.
Když jsme na to přišli, tak jsme se pokusili udělat z něj aktivum.

Да,' сказала Алиса," мы узнали, французскому языку и музыке.
Ano," řekla Alenka," jsme se dozvěděli, francouzštiny a hudby.

Пока что мы узнали немного об определении электронных конфигураций.
Dosud jsme se naučili něco málo o zjišťování elektronových konfigurací.

Я был с ним, когда мы узнали, что здесь было нападение.
Byl jsem s ním, když jsme se doslechli, že na vás útočí.

Мы узнали об этом потому что детектив Салливан ввязался в драку с вышибалой в клубе.
Víme to, protože se tam detektiv Sullivan popral s vyhazovačem.

Как ты думаешь мы узнали, что у тебя были родственники в той деревне?
Jak myslíš že víme, že jsi měl v té vesnici rodinu?

С помощью черного ящика мы узнали, что в Надзоре 6 человек.
Ze zakódovaných jmen na černé skříňce víme, že ve vedení Dozoru je 6 lidí.

Только потом мы узнали, что для снятия проклятия нам нужна его кровь.
Ovšem až pak jsme se dozvěděli, že potřebujeme jeho krev ke zrušení kletby.

Это было до того, как мы узнали как быстро это распространяется.
To bylo před tím, než jsme zjistili, jak rychle se to šíří.

С приобретением мы узнали гораздо больше о том, что IveyPoker.
Díky akvizici jsme se dozvěděli mnohem více o tom, co IveyPoker.

Мы все узнали каков световой- год.
Všichni jsme se naučili, co je to světelný rok.