МЫ УЗНАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• wir wissen
• erfuhren wir
• haben wir gelernt
• wir haben herausgefunden
• wir fanden heraus
• wir hörten
• wir entdeckten
• wir gehört hatten
• wir haben rausgefunden
• haben wir festgestellt

Примеры использования Мы узнали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как мы узнали?
Wie viel haben wir gelernt?

Итак что же мы узнали?
Also, was haben wir gelernt?

И что мы узнали?
Also, was haben wir gelernt?

Смех Итак, что же мы узнали?
Lachen Also, was haben wir gelernt?

Мы узнали, что она ускоряется.
Wir fanden heraus, dass es sich beschleunigt.

Пацаны, мы узнали, где Джимми!
Jungs, wir haben rausgefunden, was mit Jimmy passiert ist!

Мы узнали, где похитили девочку.
Wir fanden heraus, wo das kleine Mädchen mitgenommen wurde.

Значит, мы узнали" кто", но не знаем" что.
Wir wissen jetzt also, wer es ist, aber nicht, was er hat.

То, что его зовут Рэй, мы узнали из газет.
Dass er Ray hieß, erfuhren wir am nächsten Tag aus der Zeitung.

Итак, мы узнали, что ворон имеется много.
Wir wissen also, dass es eine Menge Krähen gibt.

Да,' сказала Алиса," мы узнали, французскому языку и музыке.
Ja," sagte Alice,"haben wir gelernt, Französisch und Musik.

Мы узнали, что она была полицейской крысой.
Wir haben herausgefunden, das sie ein Spitzel für einen Cop war.

Я был с ним, когда мы узнали, что здесь было нападение.
Ich war mit ihm zusammen, als wir hörten, dass dieser Ort angegriffen wurde.

Мы узнали, что здесь вроде как место сбора для Винантов.
Wir hörten, die Wynant-Familie trifft sich hier gern.

Это потрясающая находка, и мы узнали об этом совсем недавно.
Es ist eine erstaunliche Erkenntnis. Und wir wissen erst seit kurzem davon.

Что же мы узнали, когда обзвонили их вечером?
Was erfuhren wir, als wir sie am Ende des Tages anriefen?

С помощью черного ящика мы узнали, что в Надзоре 6 человек.
Wir wissen von den Codenamen auf der Box, dass Oversight sechs Mitglieder hat.

Все что мы узнали- он просто поскользнулся и упал с балкона.
Nach allem, was wir wissen, rutschte er aus und fiel vom Balkon.

Мы узнали, что у вашего парня был роман с Клариссой Мотт.
Wir fanden heraus, dass Ihr Freund eine Affäre mit Klarissa Mott hatte.

Потому что мы узнали, что вы нас не за этим посылали.
Weil wir wissen, dass Sie uns nicht deshalb dort hinschickten.

Мы узнали, что компания собиралась объявить о банкротстве, Хизер.
Wir haben herausgefunden, dass die Firma kurz vor dem Bankrott steht, Heather.

Только потом мы узнали, что для снятия проклятия нам нужна его кровь.
Erst danach erfuhren wir, nur sein Blut kann den Fluch aufheben.

Мы узнали, что темная кровь позволяет бороться с радиацией.
Wir haben herausgefunden, dass Nachtblut dabei hilft, die Strahlung zu metabolisieren.

Итак, что мы узнали сегодня четыре способа перевода жалоб и гнев.
Also, was haben wir gelernt heute vier Möglichkeiten, um Beschwerden zu übersetzen und Zorn.

Мы узнали, что высокопоставленный разведчик манипулирует спутниками.
Wir entdeckten, dass ein hoher Geheimdienst-Offizier Satelliten manipulieren wollte.

Мы узнали, что они использовали спутниковую станцию как штаб.
Wir haben rausgefunden, dass sie eine alte Satellitenstation nutzen, von wo aus sie operieren.

Мы узнали, что ваш муж всюду тратит большие суммы в однофунтовых купюрах.
Wir entdeckten, dass lhr Mann überall in der Stadt eine große Anzahl £1-Noten ausgab.

Мы узнали, что Банк получил доступ к федеральной базе данных по отпечаткам пальцев.
Wir wissen, dass Bank die Datenbank für Fingerabdrücke des FBI angezapft hat.

Еще мы узнали, что он работает водителем доставщиком автомобилей в агентстве в Денвере.
Wir wissen nur, dass er von einerAgentur in Denver als Autolieferant angestellt ist.

Мы узнали, что большинство анатомических классов не оснащены лабораторией для вскрытия.
So erfuhren wir, dass die meisten Anatomieklassen ohne Obduktionslabor gelehrt werden.