МЫ УЗНАЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• wissen wir
• erfahren wir
• lernen wir
• finden wir heraus
• wir herausfinden
• hören wir
• erkennen wir
• werden wir sehen
• wir entdecken
• wir heraus

Примеры использования Мы узнаем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как мы узнаем, что он там?
Wie wissen wir überhaupt, daß sie noch da drin sind?

Это будет их, мы узнаем, с севера на юг!
Es wird ihnen sein, so erfahren wir, von Norden nach Süden!

Как мы узнаем, что ты не вызовешь копов?
Woher wissen wir, dass Sie nicht die Bullen rufen?

Что женскую природу, мы узнаем, что с каждым годом.
Was weibliche Natur lernen wir, dass jedes Jahr.

Может мы узнаем, сколько их там еще.
Vielleicht erfahren wir, wie viele es noch gibt.

Но по крайней мере, мы узнаем, нанял ли его папа, чтобы.
Dann wissen wir zumindest, ob Dad ihn engagierte, um.

И как мы узнаем, есть ли у нее деньги?
Und woher wissen wir, dass sie überhaupt welches hat?

Если Пабло заговорит в Медельине, то мы узнаем каждое слово.
Wenn Pablo in Medellín ist, hören wir jedes Wort von ihm.

А потом мы узнаем о девяти погибших.
Und dann hören wir, dass neun Menschen tot sind.

Но я могу попросить свой и мы узнаем, был ли он уничтожен.
Aber ich kann nach meiner fragen und dann wissen wir, ob sie zerschreddert wurden.

Надеюсь, мы узнаем его, когда увидим.
Hoffentlich erkennen wir es, wenn wir es sehen.

Как мы узнаем, что вы этого не сделаете в любом случае?
Wie wissen wir, dass Sie das nicht ohnehin tun?

Тот момент, когда мы узнаем, будет у нас девочка или мальчик?
Erfahren wir jetzt, ob es ein Junge oder ein Mädchen wird?

Как мы узнаем, что он готов со мной связаться?
Woher wissen wir, dass er sich bei mir melden wird?

Из вводного курса экономики мы узнаем, что деньги- это средство обмена.
In den Einführungsvorlesungen für Ökonomie lernen wir, dass Geld ein Tauschmittel ist.

Вот как мы узнаем… что в тех подарках.
Damit erfahren wir, was in den Päckchen für Geschenke sind.

Мы узнаем те вещи, которые знали, когда бродили Старые Боги.
Lernen wir solche Dinge, wie wir sie zur Zeit der alten Götter kannten.

Сегодня мы узнаем, что жалоба является вера.
Heute erfahren wir, dass die Beschwerde der Glaube ist.

Как мы узнаем, что не окажемся обратно в Аламо?
Woher wissen wir, dass wir nicht mitten in Alamo landen?

Так, и как мы узнаем какая из компаний это сделала?
Wie finden wir heraus, welches Unternehmen es ist?

Если мы узнаем, кто он, это приведет нас к ним.
Wenn wir herausfinden, wer er ist, führt uns das zu ihnen.

А теперь мы узнаем, что ты встречаешься с врагом?
Und jetzt müssen wir herausfinden, dass du dich mit dem Feind triffst?

Если мы узнаем в каком… найдем свидетелей его встречи.
Wenn wir herausfinden könnten in welcher, fänden wir womöglich Zeugen des Treffens.

А теперь мы узнаем, что ты делала пластические операции.
Und jetzt finden wir heraus, dass du eine Schönheitsoperation hattest.

Сегодня мы узнаем все о удивительных вечнозеленых растениях и этой хрупкой экосистеме.
Heute lernen wir alles über diese erstaunlichen Evergreens und ihrem anfälligen Ökosystem.

Сегодня мы узнаем Божьей помощью пойти наверх, и не упасть.
Heute lernen wir Gottes Hilfe zu gehen bis oben, und nicht fallen.

Теперь мы узнаем с какого рода монстром имеем дело.
Nun finden wir heraus, mit welcher Art Monster wir es zu tun haben.

Сегодня мы узнаем, есть ли в вас, юноши, что-нибудь стоящее.
Heute… finden wir heraus, ob einer von euch zu etwas Höherem bestimmt ist.

А справа мы узнаем, что появился новый способ поддержки груди.
Und rechts erfahren wir, dass es eine neue Methode gibt, den Busen zu stützen.

Возможно мы узнаем что-то по-настоящему полезное, но это просто интересно и захватывающе.
Vielleicht lernen wir etwas wirklich nützliches darüber aber es ist interessant und faszinierend.