МЫ ПОЙМЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• wissen wir
• wir verstehen
• erkennen wir
• wir herausfinden
• sehen wir

Примеры использования Мы поймем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы поймем.
Wir werden das verstehen.

Когда мы поймем это?
Wann erfahren wir das?

Мы поймем это позже.
Das klären wir später.

Может, мы поймем тебя.
Vielleicht verstehen wir dich.

Доверься мне, мы поймем это.
Glaub mir, den erkennen wir schon.

Но как мы поймем, кто победил?
Wie wissen wir, wer gewonnen hat?

И мы поймем, что все в порядке.
Dann wissen wir, du hast es geschafft.

Думаю, что мы поймем это, когда найдем.
Das wissen wir, wenn wir's erfahren.

Так мы поймем, что ты говоришь правду.
So wissen wir, dass Sie die Wahrheit sagen.

Как только мы поймем, что он- Ликантроп.
Sobald wir wissen, dass er ein Lykanthrop ist.

Мы поймем, если тебе тяжело будет это вынести.
Wir verstünden, wenn du nicht mitmachst.

И тогда мы поймем, что такое терруар.
Dann verstehen wir, was Terroir ausmacht.

И мы поймем, если наше кило увеличилось.
Wir werden erfahren, ob unser Kilo zugenommen hat.

Но тогда мы поймем с чем имеем дело.
Dann wüssten wir, wo wir stehen.

Когда мы увидим насколько быстро это ее убивает, мы поймем что это.
Wenn wir sehen, wie schnell es geht, wissen wir, was es ist.

И если мы поймем это, то сможем пережить.
Und wenn es richtig ist, wissen wir es.

И возможно, эм возможно, мы поймем, что мы на самом деле чувствуем.
Und vielleicht, äh vielleicht sehen wir, wie wir wirklich fühlen.

И как мы поймем, что это не очередная уловка?
Und woher wissen wir, dass das kein Trick ist?

Погоди, а как мы поймем, что это именно она?
Moment, woher wissen wir, dass sie es wirklich ist?

Когда мы поймем, что он Ликантроп, мы усыпим его.
Sobald wir wissen, dass er ein Lykanthrop ist, werden wir ihn sedieren müssen.

Если начнут, то мы поймем что Ли действовал не один.
Falls ja, wissen wir, dass Lee nicht allein gehandelt hat.

Когда мы поймем, что имеем успехи в этом направлении, мы поймем суть.
Wenn wir erkennen, dass es erfolgreich ist, können wir es verstehen.

Надеюсь, мы поймем, когда увидим.
Das wissen wir hoffentlich, wenn wir es finden.

Мы поймем вашу потребность продукта быстро, и даем быстро отвечаем и хорошее обслуживание.
Wir verstehen Ihren Bedarf des Produktes schnell und geben reagieren schnell und guter Service.

И когда мы поймем, что план сработал?
Wann werden wir wissen, dass dies funktioniert?

Нам необходимо остановить поток энергии прежде, чем мы поймем почему компенсаторы заклинило.
Wir müssen den Energiezufluss stoppen bis wir wissen, warum die Verbindung blockiert ist.

Приглядевшись, мы поймем, что создало эти союзы.
Doch bei genauerem Hinsehen erkennen wir, warum diese Bündnisse entstehen.

Итак, сейчас мы поймем, какой из них по-настоящему сохраняет юмористический эффект.
Also gut, jetzt sehen wir, welcher wirklich lange lustig ist.

Если мы поймем, кто информатор, мы сможем дискредитировать ордер.
Überlegen Sie. Wüssten wir, wer der Informant ist, könnten wir den Durchsuchungsbefehl widerlegen.

Возможно со временем мы поймем как функционировать индивидуально и работать вместе как группа.
Vielleicht lernen wir mit der Zeit, als Individuen zu funktionieren und als Gruppe zusammenzuarbeiten.