WIR ERKENNEN на Русском - Русский перевод

• мы понимаем
• мы признаем
• мы видим
• мы осознаем
• узнаешь
• мы распознаем
• мы знаем

Примеры использования Wir erkennen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir erkennen Überbewertungen, Blasen.
Мы выявляем излишки, пузыри.

Wir wissen Qualität zu schätzen und wir erkennen sie.
Мы ценим качество, и распознаем его, когда видим.

Wir erkennen es in der Werbung.
Мы видим это в рекламных объявлениях.

Wir haben eine Datenbank von Wörtern, die wir erkennen.
У нас есть база данных слов, которые мы распознаем.

Wir erkennen Gegenstände und ihre Eigenschaften.
Мы знаем вещи и их свойства.

Wir sollten aussteigen, den Rest des Weges zu Fuß folgen. Sehen, was wir erkennen können.
Нужно вылезать и идти следом, поглядим, что можно узнать.

Wir erkennen, was für eine Persönlichkeit Sie sind.
Мы видим, какой ты человек.

Die kleinen Staubpartikeln reflektieren das Licht, und wir erkennen die Existenz des Lichtes.
Маленькая частица пыли отражает свет, и мы понимаем, что он существует.

Wie können wir erkennen, ob diese Vorhersagen stimmen?
Как нам узнать, насколько верны эти предсказания?

Wir erkennen einen großartigen Pokerspieler, wenn wirihn sehen!
Хорошего игрока узнаешь с первого взгляда!

Wir sollten diese Errungenschaften feiern, auch wenn wir erkennen, dass weiterhin gravierende Probleme zu lösen bleiben.
Мы должны праздновать эти достижения, даже если мы осознаем, что еще нужно справиться с серьезными проблемами.

Wir erkennen, das diese sehr viel virulenter sein werden.
Мы понимаем, что риски будут намного более зловещие.

Mit durchschnittlich 70€ par Film, wir erkennen, dass die Sammlung zusammen Anfrage sowieso eine große Investition.
В среднем 70€ номинальной фильма, мы понимаем, что вместе коллекцию запрос, т. к большие инвестиции.

Wir erkennen den Treffer an und gratulieren der Orlando.
Мы признаем свое уничтожение и поздравляем Орландо и ее замечательный экипаж.

Und bevor wir erkennen, begannen die Samen zu keimen.
И прежде, чем мы осознаем, семена начали прорастать.

Wir erkennen und wissen, dass wir niemals Piraterie stoppen können.
Мы понимаем, и знаем, что никогда не остановим пиратство.

Wir lachen, Wir erkennen, dass wir auf der Suche nach Ausreden, aber das ist OK. Dies macht uns besser fühlen.
Мы смеемся, Мы понимаем, что мы ищем оправдания, но это нормально.

Wir erkennen, das"besser" das häufigste Gefühl darstellt, gefolgt von"schlecht.
Мы видим" лучше" намного более частое чувство чем" плохо.

Ob wir erkennen, dass es oder nicht, alle von uns sind Menschen des Glaubens.
Если мы понимаем это или нет, все мы люди веры.

Aber wir erkennen, dass Versprechungen gemacht wurden In Form von Blut, vor Generationen.
Но мы ценим обещания, скрепленные кровью, поколения назад.

Und wir erkennen jetzt… dass wir das selbst über uns gebracht haben.
И теперь мы понимаем… что наши собственные действия привели к этому.

Wenn wir erkennen, dass es erfolgreich ist, können wir es verstehen.
Когда мы поймем, что имеем успехи в этом направлении, мы поймем суть.

Wir erkennen Muster, um Signale von Geräuschen zu unterscheiden, besonders unseren Namen.
Мы распознаем образы, чтобы различить шум от сигнала, особенно свое имя.

Wir erkennen sie dank unserer Erfahrungen wieder und wir abstrahieren sie zu Symbolen.
Мы узнаем их благодаря опыту, и мы обобщаем их до символов.

Wenn wir erkennen, dass diese Individuen gefährdet sind, werden präventive Eingriffe möglich.
Если мы будем знать, что эти люди уязвимы, раннее вмешательство становится возможным.

Wir erkennen die Souveränität der Pazifikstaaten an, Herr Minister, doch es geht um die nationale Sicherheit.
Мы признаем ваш суверенитет как Тихоокеанских Штатов, министр. Но это дело государственной безопасности.

Wir erkennen Ihren Bedarf an zuverlässigen Geräten mit Teileverfügbarkeit und Serviceleistungen, um Ihren kontinuierlichen Betrieb sicherzustellen.
Мы понимаем вашу потребность в надежном оборудовании с запасными частями и услугах для обеспечения вашей непрерывной работы.

Wir erkennen, dass Menschen in den Zwanzigern am offensten sind, gefolgt von Teenagern und Menschen in den Dreißigern, und von dort an dünnt es stark aus.
Мы видим, что двадцатилетние наиболее эмоциональны, затем тинейджеры, а затем люди за тридцать, и после чувства быстро исчезают.

Wir erkennen ferner an, dass die Kohärenz, Lenkung und Stimmigkeit des internationalen Währungs-, Finanz- und Handelssystems dringend verbessert werden müssen.
Мы признаем настоятельную необходимость повышения согласованности, управляемости и надежности международных валютных, финансовых и торговых систем.

Wir erkennen, dass es eine endliche Ressource ist und dass es einfach verrückt wäre, jedes Mal eineinhalb Liter Kraftstoff in den Müll zu werfen, wenn man ein Paket bekommt.
Мы признаем, что это исчерпаемый ресурс и что это просто бред- вкладывать 1. 5 литра нефти в мусор каждый раз для производства упаковки.

Как использовать "wir erkennen" в предложении

Wir erkennen Wahrheiten über unsere Sprache hinaus.

Wir erkennen diese zuverlässig und schaffen Abhilfe.

Wir erkennen nur einen Bruchteil des Lebens.

Wir erkennen dies meist an der Ausstrahlung.

Wir erkennen die Wirklichkeit: ICH BIN DAS.

Wir erkennen ökologische Zusammenhänge anhand der Pflanzen.

Wir erkennen die Zeichen, jedoch tun nichts.

Wir erkennen den Weg des Geldes nicht.

Wir erkennen verschiedene Engel, Putten und Märtyrer.

Wir erkennen Angriffe und lösen das Problem.