МЫ ЦЕНИМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir schätzen
• wir respektieren

Примеры использования Мы ценим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И мы ценим это.
Und wir schätzen das.

Спасибо, мы ценим ваше участие.
Wir wissen es zu schätzen.

Мы ценим Вашу работу.
Wir schätzen Sie.

Хай, мы ценим это.
Hi, wir respektieren das.

Мы ценим это.- Да.
Das wissen wir zu schätzen.

Здесь, на севере, мы ценим независимость.
Hier im Norden schätzen wir unsere Unabhängigkeit.

Мы ценим ваше понимание.
Wir schätzen Ihr Verständnis.

Если кратко, мы ценим их стремление играть.
Kurz gesagt, wir bewundern ihre Bereitschaft zu spielen.

Но мы ценим вашу помощь.
Aber wir wissen das zu schätzen.

Ѕослушайте, я не знаю, какие правила существуют в твоем доме, но здесь мы ценим право на личную жизнь.
Ich weiß nicht, wie das bei Ihnen zu Hause ist, aber wir respektieren die Privatsphäre anderer Leute.

Мы ценим ваше сотрудничество.
Ich schätze ihre Kooperation.

Что мы ценим в сообществах, в которых мы живем?
Was schätzen wir an den Gemeinschaften in denen wir leben?

Мы ценим то, что ты сделала.
Wir schätzen, was du getan hast.

Слушайте, мы ценим ваши старания, но некоторые из нас считают, что ваши оскорбления совсем не бодрят их.
Hören Sie, wir schätzen ihre Leidenschaft, aber einige von uns sorgen sich, dass das Anschreien kontraproduktiv ist.

Мы ценим вас, доктор Суреш.
Sie sind wertvoll für uns, Dr. Suresh.

И мы ценим то, что она умеет делать.
Und wir schätzten, was sie zu bieten hatte.

Мы ценим все, что вы делаете для нашего мальчика.
Wir schätzen alles, was sie für unseren Jungen machen.

И мы ценим это, но, честно, все стабилизируется.
Und wir schätzen das, aber wirklich, die Dinge stabilisieren sich.

Мы ценим твой упорный труд за последние месяцы.
Wir schätzen deine ganze harte Arbeit über die letzten paar Monate sehr.

Мы ценим ваше благоразумие в этом довольно печальном инциденте.
Wir schätzen Ihre Diskretion in diesem ziemlich unglücklichen Vorfall.

Мы ценим вашу помощь, мистер Вице-президент,- но сейчас мы не можем.
Wir schätzen Ihren Beitrag, Mr. Vizepräsident, aber im Moment.

Мы ценим сотрудничество с клиентами, клиенты нам доверяют!
Wir schätzen die Zusammenarbeit mit Kunden, Kunden vertrauen uns!.

Но мы ценим обещания, скрепленные кровью, поколения назад.
Aber wir erkennen, dass Versprechungen gemacht wurden In Form von Blut, vor Generationen.

Мы ценим возможность волеизъявления, чтобы помочь решить будущее нашей страны.
Wir schätzen es, unsere Meinung kundzutun und die Zukunft unsere Landes mitzugestalten.

Мы ценим вашу усердную работу и ваше понимание, но мы забираем все отсюда.
Wir schätzen Ihre harte Arbeit und Ihr Verständnis, aber wir übernehmen jetzt.

Мы ценим каждый отправленный нам запрос, обеспечиваем быстрое конкурентное предложение.
Wir schätzen jede an uns gesendete Anfrage und sorgen für ein schnelles wettbewerbsfähiges Angebot.

Мы ценим нашу семейную структуру предприятия, в которой центральную роль играет надежность, личная ответственность и уважение.
Wir schätzen unsere familiäre Unternehmenskultur, in der Zuverlässigkeit, Eigenverantwortung und Wertschätzung eine zentrale Rolle spielen.

Мы ценим твою заботу, Лоис, но Скотти наш сын, и мы будем заботиться о нем в своем ключе.
Wir schätzen deine Besorgnis, Lois, aber Scotty ist unser Sohn und wir müssen uns um ihn kümmern, so wie wir es für angebracht halten.

Мы ценим ваши отзывы, и мы слушаем все ваши комментарии и советы, чтобы предоставить вам лучшее приложение для ежедневного отслеживания вашего веса.
Wir schätzen Ihre Rückmeldungen und wir hören alle Ihre Kommentare und Ratschläge, um Ihnen die beste Anwendung für die Verfolgung Ihres Gewichts täglich zu liefern.

Дейзи и я, мы… Мы действительно ценим это.
Daisy und ich… schätzen das wirklich.