Примеры использования Ich schätze на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich schätze, er sperrte sie in einem Zimmer ein oder.
Was auch immer es ist, ich schätze, dass wir es falsch machen.
Что бы это ни было, я предполагаю, мы делаем это неправильно.Ich schätze, ihr beiden hattet eine schwere Zeit, hm?
Наверное, у вас был тяжелый период, да?Ja, also, ich schätze wir müssen hier alle ein bisschen mehr zupacken.
Ага, хорошо, похоже нам нужно приналечь чуть-чуть посильнее.Ich schätze dein Mann wird das klären, oder nicht?
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Nun, ich schätze, keiner von uns ist ein Versager.
Ну, похоже, что мы совсем не неудачники.Ich schätze wir können es vergessen, ein Haus zu kaufen.
Похоже, мы можем забыть о покупке доме.Ich schätze, sie wollten, dass Sie vom Besten lernen.
Ich schätze, Ihre Agenten sind schlauer, als sie aussehen.
Похоже ваши агенты умнее, чем они выглядят.Ich schätze, jetzt können wir es dir sagen, Lily.
Кажется, теперь мы можем сказать тебе об этом, Лили.Ich schätze, dann müssen wir wohl die ganze Nacht herum fahren.
Тогда, видимо, нам придется всю ночь кататься.Ich schätze nicht, wenn es dir Löcher in den Magen frisst.
Видимо, нет, если это проедает дыры в твоем желудке.Ich schätze, du hast nicht von dem Typ gehört, der hier lebt.
Похоже, ты не слышал о мужике, который здесь живет.Ich schätze das Herz weiß etwas, von dem wir sonst nichts wissen.
Наверное, сердце знает что-то, чего не знаем мы.Ich schätze, das heißt, sie suchen nicht nach dir und mir. .
Похоже, это значит, что нас с тобой не ищут.Ich schätze, er hat keine Ahnung, dass wir verheiratet sind.
Я предполагаю, он не знает, что мы женаты. Ты забавный.Ich schätze, meine Suche nach der wahren Liebe ist dem Untergang geweiht.
Похоже, мои поиски настоящей любви обречены.Ich schätze, es wird wohl wirklich jede Minute ein Trottel geboren.
Ich schätze, Sie sind ihm doch nicht so wichtig, wie ich dachte.
Кажется, не так уж ты важна для него, как я думал.Ich schätze, ich hatte Angst, ich könnte nicht alle retten.
Наверное, испугался, что не могу спасти всех.Ich schätze, Sie haben gehört, dass ich Ihre neue Wirtin bin?
Наверное, вы уже слышали, что я ваша новая домовладелица?Ich schätze, dass ist der Moment, in dem ich etwas witziges sagen sollte.
Видимо сейчас я должен сказать что-то остроумное.Ich schätze, genau das ist der Grund, wieso ich nicht geblieben bin.
Наверное, к тому, что поэтому и я не осталась с тобой.Ich schätze, sie hat dir das nur erzählt, um dich zu motivieren.
Мне кажется, она сказала это только для того, чтобы мотивировать тебя.Ich schätze, du bist nicht der beste Abschließer, den diese Stadt je gesehen hat.
Похоже ты не лучший завершающий которого видел этот город.Aber ich schätze, es kommt darauf an, welche Lebenserfahrung du willst.
Но мне кажется, все зависит от того, какого опыта ты хочешь набраться.Aber ich schätze, es wir Zeit für mich, euch meinen Schatz zu zeigen.
Но кажется, пришла пора показать вам мое сокровище.Ich schätze das bedeutet, dass sie uns beide irgendwohin transportiert haben wollte.
Наверное это значит что она хотела, чтобы нас обоих перевезли куда-то.Ich schätze, einige Leute bevorzugten Ihre Mom, bevor sie zum Beacon Forum Seminar ging.
Кажется, некоторым твоя мама нравилась больше до посещения" Путеводного форума.Ich schätze mich sehr glücklich, dass ich mit Zelalem zusammengearbeitet habe.
Я считаю, что 
