Примеры использования Wahrscheinlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wahrscheinlich nicht.
Außerdem müssen wir wahrscheinlich etwas Zeit totschlagen, nicht wahr?
Wahrscheinlich sehr viel.
Wenn sie sie kontrollieren, dann haben Sie ihn wahrscheinlich dahin gebracht.
Wahrscheinlich ein Zeuge Jehovas.
Должно быть свидетель Иеговы.
Люди также переводят
Von der Warteliste, also haben Sie wahrscheinlich deswegen meine E-Mail Adresse nicht bekommen.
Из списка ожидания, видимо, поэтому у вас не было моей электронной почты.Wahrscheinlich Bobbi und Hunter.
Gewöhn dich dran. Gebrochene Rippen und eine punktierte Lunge. Wahrscheinlich innere Blutungen.
У этого несколько сломанных ребер, прокол легкого и, похоже, внутреннее кровотечение.Wahrscheinlich kommt er heute Abend.
Думаю, оно придет с вечерней почтой.Tatsächlich kann China die im Sommer befürchtete finanzielle Kernschmelze wahrscheinlich verhindern.
Более того, Китай, видимо, сможет избежать финансового краха, которого многие опасались этим летом.Das ist wahrscheinlich alles in dieser Schachtel.
Это все должно быть в этой коробке.Dieser Ort birgt wahrscheinlich viele Erinnerungen für dich.
У тебя, должно быть, с этим местом связано много воспоминаний.Wahrscheinlich können wir sie von der Liste der Killer zu streichen.
Думаю, их обоих можно вычеркнуть из списка подозреваемых.Alter, das ist wahrscheinlich im Augenblick nicht gerade die beste Idee.
Wahrscheinlich will er nur nicht zugeben, dass er ein junges Mädchen bei sich hatte.
Может, он хочет скрыть, что был с малолеткой.Warten wahrscheinlich auf mich, die Dinge mit Yvonne zu klären.
Видимо, ждут меня, пока я разберусь с Ивонн.Wahrscheinlich war sie früher in Baschkirien als Anwältin tätig.
Предположительно до этого работала в Башкирии в статусе адвоката.Er weiß wahrscheinlich nicht mal, was das"D" Wort bedeutet.
Может, он даже не знает пока, что это слово значит.Wahrscheinlich konnte er ohne 9/11 die Ängste der Menschen nicht ausnutzen.
Похоже, он не смог использовать страх людей без терракта.Du hast wahrscheinlich einen gesehen, als du in New York warst.
Может, ты видела такой, когда была в Нью-Йорке.Wahrscheinlich sollte ich Ihnen danken dafür, dass das Gebäude, evakuiert wurde.
Думаю, я должен поблагодарить вас за то, что заставили их эвакиуровать здание.Ja, da hast du wahrscheinlich recht. Aber ich würde es anders nicht wollen.
Может, ты и права, но мне и так хорошо.Wahrscheinlich hat sie ihn schon mit Hilfe eines gestohlenen Silber-Teegeschirrs entschlüsselt.
Может, она уже взломала шифр при помощи краденого серебряного сервиза.Sie hat wahrscheinlich gesagt, dass sie es zu Ihrem Besten machen würde.
Видимо, она говорила, что делает это ради тебя.Wahrscheinlich die gleichen Verlierer, die gestern Vaseline auf unsere Türknaufe geschmiert haben.
Может те же неудачники, которые вчера намазали все дверные ручки вазелином.Ich hätte das wahrscheinlich reparieren können, aber dann bin ich verrückt geworden.
Может я и смог бы это починить, но… потом я спятил.Wahrscheinlich wegen all dieser schäbigen Bücher und Magazine, die du immer reingeschmuggelt hast.
Видимо благодаря тем отвратительным книгам и журналам, что ты тайком приносила на уроки.Es wird wahrscheinlich welche geben, die ihre Scheiße auf dich werfen wollen.
Может, там будет парочка таких, что захотят швырнуть в тебя свой помет.Sie haben wahrscheinlich das Telefon hierhin verfolgt, bevor die Mikrowelle es zerstört hat.
Видимо, они отследили этот телефон до того, как его уничтожить.Das war wahrscheinlich zuerst im Nahen Osten so, wo Neanderthaler lebten.
Предположительно, это впервые случилось на Ближнем Востоке, где жили неандертальцы.
