ШАНСЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Chancen
• die Wahrscheinlichkeit
• Aussichten
• odds
• die Möglichkeiten
• die Quoten
• Chance
• Aussicht
• Gewinnchancen

Примеры использования Шансы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Каковы мои шансы?
WAS SIND MEINE CHANCEN?

Это шансы.
Das sind die Quoten.

Шансы не в твою пользу.
Die Chancen stehen nicht gut für dich.

Как рассчитать шансы банка.
Wie man Pot Odds berechnen.

Всегда есть риск, но шансы.
Immer. Aber die Wahrscheinlichkeit.

Шансы математически ничтожны.
Gewinnchancen mathematisch gleich Null.

У Тома хорошие шансы быть избранным.
Tom hat gute Aussichten, gewählt zu werden.

Гомер, шансы 380 миллионов к 1.
Homer, die Chancen stehen 380 millionen zu eins.

Шансы реабилитировать Уолтера ужасны.
Die Möglichkeiten, Walter zu entlasten stehen schlecht.

Есть шансы на идентификацию?
Gibt es ein Chance für eine Identifikation?

Шансы умереть у тебя очень высокие.
Die Wahrscheinlichkeit, daß du stirbst, ist ziemlich groß.

Леонард, шансы на ваше оправдание.
Leonard, die Wahrscheinlichkeit, dass Sie rauskommen.

Я считал, что у меня очень хорошие шансы.
Ich ging mit einem ziemlich guten Gefühl betreffend meiner Aussichten.

Каковы шансы, что Марк снова его запустит?
Wie stehen die Chancen, dass Mark ihn repariert?

Это начало которой шансы и вероятность, чтобы пройти.
Dies ist der Beginn der Odds und Wahrscheinlichkeiten durch zu gehen.

Каковы шансы, что оба буя вышли из строя?
Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass zwei Bojen ausfallen?

Если вас можно застать врасплох, то какие шансы у остальных?
Wenn man Sie überrumpeln kann, welche Chance hätten die anderen?

Каковы шансы, что мы сегодня уедем?
Also, wie stehen die Chancen, dass wir heute wegkommen?

Шансы, что ты выживешь после этой процедуры- очень, очень высоки.
Deine Chance, diese Prozedur zu überleben, ist sehr, sehr hoch.

Но каковы их шансы против девятисот обученных солдат?
Aber welche Chance haben sie gegen 900 trainierte Soldaten?

Шансы, что Дега вообще там есть, незначительны.
Die Wahrscheinlichkeit, dass der Degas überhaupt darauf ist, ist winzig.

Коэффициенты, ауты и шансы банка в покере Техасский Холдем| Вероятности.
Odds, Outs und Pot Odds in Texas Hold'em Poker| Wahrscheinlichkeiten.

Шансы найти ребенка спустя 3 месяца равны нулю.
Die Wahrscheinlichkeit, ein Kind nach 3 Monaten wiederzufinden, ist so gut wie Null.

Но это точно увеличит шансы на то, что он воспользуется документом.
Aber es würde auf jeden Fall Ihre Chance erhöhen, dass er es verwenden würde.

Шансы выжить в шторм, выйти к морским путям.
Die Wahrscheinlichkeit, den Wellengang zu überleben, einen Schiffahrtsweg zu finden.

Все- же я не могу представить такой поворот событий, который улучшит твои шансы.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass diese Wendung deine Gewinnchancen erhöht.

Меня могут выгнать из команды, это уничтожит мои шансы на стипендию.
Ich könnte aus dem Team geworfen werden, das würde meine Chance auf ein Stipendium ruinieren.

Потенциальные шансы- естественное продолжение Шансы банка| коэффициенты расчета.
Implied Odds- natürliche Erweiterung der Pot Odds| Quoten Berechnung.

Шансы потерять кого-то в вашей семьи невелики в лучшем случае.
Die Wahrscheinlichkeit, jemanden aus dem engsten Familienkreis zu verlieren, ist äußerst gering.

Что неудивительно, если единственная сестра уничтожила ее шансы на счастливую и благополучную жизнь.
Verständlich… da ihre Schwester ihre Aussicht auf ein glückliches Leben zerstörte.