ВАШ ШАНС на Немецком - Немецкий перевод

ihre Möglichkeit
ihre Gelegenheit

Примеры использования Ваш шанс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Это ваш шанс.
Das ist ihre Chance.
Ладно, Вот ваш шанс.
Okay, hier ist deine Chance.
Вот ваш шанс.
Das ist ihre Chance.
Натали, это ваш шанс.
Natalie, da ist Ihre Chance.
Вот ваш шанс.
Hier ist Ihre Chance.
Combinations with other parts of speech
Это ваш шанс начать все сначала.
Das ist deine Chance auf einen Neuanfang.
Вот он, ваш шанс.
Hier ist Ihre Chance.
Это Ваш шанс сказать правду.
Das ist Ihre Chance, die Wahrheit zu erzählen.
Это ваш шанс.
Das ist eure Gelegenheit.
Это ваш шанс сохранить лицо.
Das ist die Chance für Sie, Ihren Ruf zu bewahren.
Это ваш шанс.
Das ist die Gelegenheit für Sie.
Это ваш шанс сделать что-нибудь полезное.
Dies ist Eure Chance, etwas Positives zu machen.
Тогда вот ваш шанс на спасение.
Dies ist Eure Chance auf Erlösung.
Мы- ваш шанс выбраться из переделки живыми.
Wir sind Ihre beste Chance, um heil hier wieder rauszukommen.
Если вы когда-нибудь мечтали изучить Даунтон- это ваш шанс.
Wenn Sie jemals Downton Abbey erkunden wollten, das ist Ihre Gelegenheit.
Monthly Bonanza на Titan Poker: ваш шанс выигрывать ежемесячно.
Titan Pokers $10.000 Monthly Bonanza ist Ihre Chance jeden Monat zu gewinnen.
Это ваш шанс стать самой сильной версией себя, физически и умственно.
Dies ist Ihre Chance, die stärkste Version von sich selbst, körperlich und geistig zu werden.
Если все не решится в ближайшее время, ваш шанс получить лицензию улетучится.
Wenn die Sache nicht bald abgewickelt ist, ist Ihre Chance darauf, Anwalt zu sein, vorüber.
Это ваш шанс поступить правильно и одновременно очистить совесть.
Das ist Ihre Gelegenheit, das Richtige zu tun und gleichzeitig Ihr Gewissen zu bereinigen.
Если ваша преданность действительно с нами, это ваш шанс, чтобы доказать это.
Wenn Ihre Loyalität wirklich uns gehört, ist dies Ihre Chance, es zu beweisen.
Это ваш шанс. Вы сами сказали- мы не можем позволить Софии снова уйти.
Das ist Ihre Chance. Sie haben selber gesagt,… Wir können Sophia nicht wieder davon kommen lassen.
С меньшим стрессом в вашей жизни, ваш шанс сердечно-сосудистых заболеваний значительно падает.
Mit weniger Stress in Ihrem Leben sinkt Ihre Chance auf Herzerkrankungen erheblich.
Вы боялись, что ваш шанс получить медальон превратится в прах, и вы поехали на красный.
Sie hatten Angst, dass Ihre Chance auf eine Lizenz sich in Luft auflöste… und Sie sind bei Rot gefahren.
С полосой препятствий Випеоут-больших красных шариков взаимодействующей вы теперь имеете ваш шанс показать ваши навык и баланс.
Mit dem wechselwirkenden Hindernislauf derWipeout-großen roten Bälle haben Sie jetzt Ihre Möglichkeit, Ihre Fähigkeit und Balance zu zeigen.
Вот ваш шанс выиграть часть огромного гарантированным призовым фондом за отдельную плату низкой входа!
Hier ist Ihre Chance, einen Anteil an einem riesigen garantierten Preispool für einen niedrigen Eintrittspreis zu gewinnen!
Формула 1 гоночный сезон начался Вот ваш шанс в гонке Формула 1 гоночный автомобиль проверить свои навыки по очереди.
Formel-1-Rennsaison hat begonnen Hier ist Ihre Chance, ein Rennen der Formel 1-Rennwagen Testen Sie Ihre Fähigkeiten Abbiegehinweise.
Вот ваш шанс, чтобы выиграть доли огромный гарантированный призовой фонд низкого вступительного взноса!
Hier ist Ihre Chance, einen Anteil an einem riesigen garantierten Preispool für einen niedrigen Eintrittspreis zu gewinnen!
А теперь это ваш шанс. Садитесь за руль этого огромного мусора фургон и ехать в каждой точке бункеры находятся.
Brunnen ist jetzt Ihre Chance. Holen Sie sich hinter das Steuer des riesigen Müllwagen und fahren zu jedem Ort die Behälter platziert werden.
Ваш шанс на последний гэмбл- шаг повысится, если ваш наибольший выигрыш меньше чем в два раза выигрыша, который вы указали за последний гэмбл- шаг.
Ihre Chance auf den letzten Schritt der Gambling-Funktion erhöht sich, wenn Ihr höchster Gewinn kleiner als das Doppelte des Gewinns beim vorherigen Schritt der Gambling-Funktion ist.
Это ваш шанс реабилитировать себя, агент. доказать, что вы хороший полицейский, что вы арестуете убийцу, и неважно, кто он.
Das ist Ihre Chance, sich selbst reinzuwaschen, Agent, zu beweisen, dass Sie eine gute Polizistin sind, dass Sie einen Mörder verhaften, egal wer es ist.
Результатов: 44, Время: 0.0347

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий