ВАШ на Немецком - Немецкий перевод

• ihr
• dein
• Lhr
• von ihnen
• ihre
• ihren
• ihrem
• deine
• deinen
• deinem

Примеры использования Ваш на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И он ваш.
Und der ist von Ihnen.

Вот ваш старый товарищ.
Hier ist ein alter Kamerad von Ihnen.

Уже пришел ваш человек.
Schon ist gekommen ein Mensch von Ihnen.

Ваш друг уже вышел на стоянку.
Der Freund von Ihnen, der ist draussen auf dem Parkplatz.

Когда вы узнали, что Зиссу ваш отец?
Wann haben Sie erfahren, dass Zissou lhr Vater ist?

Вот ваша матка а вот тут ваш ребенок.
Das ist lhr Uterus. Und bitte, genau da ist lhr Baby.

Я видела, как они с Горманом идут в ваш кабинет.
Ich sah sie und Gorman auf dem Weg zu deinem Büro.

В ваш первый день я купил их обоих.
An deinem ersten Tag da, da hab ich diese Viecher gekauft.

Весь этот ваш новый мир, это для меня слишком.
Diese neue Welt von Ihnen ist zu viel für mich.

Я приехал сюда, чтобы получить Ваш совет относительно кое-чего.
Ich kam her, um von Ihnen einen Rat zu holen.

Этот ваш друг, он эксперт, я права?
Dieser Freund von Ihnen, er ist ein Experte, ist das richtig?

Да, я знаю, Адмирал Дженнингс ваш хороший друг.
Nun, ich weiß, dass Admiral Jennings ein guter Freund von Ihnen ist.

Где этот ваш брат, который никого не убивал?
Wo ist dieser Bruder von Ihnen, der niemanden tötete?

Ваш сын- праправнук капитана Арчибальда Викити, так?
Lhr Sohn ist der Urenkel von Captain Archibald Wickity, nicht?

А как же Ваш муженек с квадратной челюстью- Рэймонд?
Was ist mit deinem Mann mit dem kantigen Kinn, Raymond?

И хочу вам сказать, что ваш племянник в постели просто зверь.
Ich kann Ihnen sagen: Lhr Neffe ist im Bett ein wildes Tier.

Вы и ваш муж обедают с нами, мадам Громеко?
Werden Sie und lhr Gatte mit uns zu Abend essen, Madame Gromeko?

Прошлой ночью ваш муж пал в горах под Иерусалимом.
Lhr Mann ist letzte Nacht in den Hügeln bei Jerusalem gefallen.

Вот почему перцы чили обжигают ваш рот, а васаби обжигает ваш нос.
Deshalb brennt Chili in deinem Mund und Wasabi in deiner Nase.

Пекущийся о вашем здоровье. Ваш отец, он же доктор.
Dem deine Gesundheit wichtig ist: deinem Vater, dem Arzt.

Так вы хотите, чтобы нашли его и защитили ваш источник доходов?
Du willst also, dass wir ihn finden und deinen Goldesel beschützen?

Почему даже ваш отец храил это в тайне?
Warum sogar lhr Vater nicht die Wahrheit ans Licht gelangen lassen konnte?

Специализация: Метаморфоза также повышает ваш урон оружием на 20.
Beherrschung der Ausrüstung: Metamorphose erhöht ebenfalls deinen Waffenschaden um 20.

Именно так, ваш дядя и мсье Дюфло проработали более 20 лет.
So haben lhr Onkel und Monsieur Duflot über 20 Jahre gearbeitet.

Я лейтенант Эмили Лэйк, ваш новый оператор погружения.
Lch bin keine Stripperin. Lch bin Leutnant Emily Lake, lhr neuer Tauchoffizier.

И этот веб- сервер сохраняет исходный код посещаемой страницы на ваш компьютер.
Und dieser Webserver speichert den Quelltext der Webseiten auf deinem Rechner.

Мы здесь, чтобы взять ваш образец крови.- И вашего сына Аарона.
Wir sind wegen einer Blutprobe von Ihnen und von ihrem Sohn Aaron hier.

Гонка ваш велосипед грязи, чтобы конкурировать с соперниками, чтобы выиграть игру.
Fahre mit deinem Dirt Bike mit Gegnern zu konkurrieren, um das Spiel zu gewinnen.

Мы узнали, что ваш муж всюду тратит большие суммы в однофунтовых купюрах.
Wir entdeckten, dass lhr Mann überall in der Stadt eine große Anzahl £1-Noten ausgab.

Итак, ваш муж адвокат… а вы реставрируете картины для Хиршенсон К оллекшн.
Also ist lhr Gatte ein Anwalt, und Sie restaurieren Kunstgegenstände für die Hirshenson-Sammlung.