ВАШ БРАК на Немецком - Немецкий перевод

• ihre Ehe

Примеры использования Ваш брак на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это ваш брак.
Es ist deine Ehe.

Укрепить ваш брак.
Und so Ihre Ehe stärken.

Ваш брак важнее всего.
Eure Ehe ist wichtiger.

А как же ваш брак?
Und Ihre Ehe?

И Ваш брак был счастливый?
Ist Ihre Ehe glücklich?

Тит расторгает ваш брак?
Titus löst deine Ehe auf?

Не сейчас. Ваш брак шутка.
Deine Ehe ist ein Witz.

Ваш брак длился 3 года.
Ihre Ehe dauerte drei Jahre.

Да будет благословен ваш брак!
Möge eure Ehe gesegnet sein!

Ваш брак увяз в половом застое?
Dr. Phil Kein Sex in Ihrer Ehe?

Надо зарегистрировать ваш брак!
Wir müssen eure Hochzeit registrieren!

Ваш брак- это причиняет ей боль?
Deine Ehe bereitet ihr Schmerzen?

Что я пытаюсь разрушить ваш брак?
Versuche ich, eure Ehe zu zerstören?

Ваш брак полон тайн и уголовников.
Deine Ehe ist voll von Geheimnissen und Verbrechen.

Думаешь, это спасет ваш брак?
Denken Sie, dass das Ihre Ehe retten wird?

Благослови Бог ваш брак и сделай его счастливым.
Möge Eure Ehe gesegnet und glücklich sein.

Потому что это может разрушить ваш брак.
Weil es eure Ehe zerstören könnte.

Он рассказал мне, что ваш брак был ошибкой.
Er hat mir erzählt, dass Ihre Ehe eine Lüge wäre.

Зачем ставить под удар ваш брак?
Warum bringen Sie Ihre Ehe dermaßen in Gefahr?

Сессил уверил меня, что ваш брак основан на любви.
Cecil sagte, Eure Vermählung geschah aus Liebe.

На ваш брак мне плевать, да и тебе тоже.
Eure Ehe spielt für mich keine Rolle und für dich auch nicht.

Как она разрушила ваш брак и почти разрушила вас саму.
Wie es Ihre Ehe zerstörte und fast auch Sie.

Ваш брак может быть расторгнут. Тогда Хадасс и я сможем.
Eure Ehe könnte geschieden werden, Hadass und ich.

Слушайте, Простите, что я влез в ваш брак.
Seht mal… es tut mir leid, dass ich mit eurer Ehe gespielt habe.

Если ваш брак был так чудесен, то почему Джон был несчастен?
Wenn Ihre Ehe so perfekt war, warum war John dann unglücklich?

В разуме Доминика доктор Паркер разрушил ваш брак.
In Dominicks Vorstellung wollte Dr. Parker eure Ehe zerstören.

Ваш брак распался из-за вашего романа с Арленом Шредером?
War Ihre Ehe ein Opfer Ihrer Affäre mit Arlen Schrader?

Если вы продолжите делать это, это убьет ваш брак и вас саму.
Wenn Sie so weitermachen, ist das der Tod Ihrer Ehe und auch der Ihre..

Ваш брак поможет облегчить насилие и недоверие на почве религии.
Eure Ehe würde helfen, die religiöse Gewalt und das Misstrauen zu lindern.

Может быть, вы надеялись, что инсценировка собственного похищения сможет спасти ваш брак.
Vielleicht hatten Sie gehofft, Ihre eigene Entführung vorzutäuschen, würde Ihre Ehe retten.