БРАК на Немецком - Немецкий перевод

• Ehe
• Heirat
• Hochzeit
• verheiratet
• zu heiraten
• Brack
• Ehen
• Heiraten

Примеры использования Брак на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Современный брак.
Moderne Ehen.

Брак меняет людей.
Heiraten verändert einen.

Мой брак- не игра!
Meine Heirat ist kein Spiel!

Джек предложить брак Эльзу.
Jack vorschlagen Heirat Elsa.

И твой брак с Питером.
Und deine Hochzeit mit Peter.

У меня очень счастливый брак.
Ich -Ich bin glücklich verheiratet.

Первый брак с Татьяной.
Erste Heirat mit Tivadar Bán.

Брак- это не конец, это начало.
Heirat ist ein Anfang, und kein Ende.

Мой брак был ошибкой.
Es war ein Fehler, zu heiraten.

Брак это хорошо, Чезаре?
Aber sicher ist es gut, zu heiraten, Cesare?

Твой брак спасет город.
Deine Hochzeit rettet die Stadt.

Лука Джордано, Брак Каны, 1663.
Luca Giordano, Hochzeit in Cana, 1663.

И у нас очень счастливый брак.
Und wir sind sehr glücklich verheiratet.

Брак состоялся в 1445 году в Нанси.
Deren Hochzeit fand 1445 in Nancy statt.

Импульсивный брак в ЗАГСе" Челси.
Spontane Heirat im Standesamt von Chelsea.

Брак с Елизаветой- предательство.
Elisabeth zu heiraten zu Verrat.

Я планировал этот брак 20 лет!
Ich habe diese Hochzeit 20 Jahre lang geplant!

Брак для заключенных ограничен.
Ehen bei Häftlingen unterliegen Einschränkungen.

Эти титулы он мог бы приобрести через брак.
Diesen Titel könnte er durch Heirat erworben haben.

Брак просто не подходит некоторым людям.
Heiraten ist einfach nicht jedermanns Sache.

Я думала, что возненавижу этот брак.
Ich hatte gedacht, ich würde es hassen, das Ganze Verheiratet sein.

Брак не обязателен, чтобы быть родителями.
Als Eltern müssen wir nicht verheiratet sein.

Я лишь хотела, чтобы у нас был брак и чтобы ты меня любил!
Dass wir verheiratet bleiben, und dass du mich liebst!

Этот брак был самой моей страшной ошибкой.
Ihn zu heiraten war der größte Fehler meines Lebens.

Но они не могут спасти брак и не могут воспитывать детей.
Aber sie retten keine Ehen und sie ziehen keine Kinder auf.

Брак со мной был лучшим, что могло случиться с этой женщиной.
Mich zu heiraten war das Beste, was dieser Frau passieren konnte.

Моррис, займешься интересами граждан." Межпланетный брак.
Morris, Sie machen die Geschichte aus dem Leben: interplanetarische Ehen.

Иногда мне кажется, что мой брак это протест против моих родителей.
Manchmal denke ich, meine Heirat war Rebellion gegen meine Eltern.

Но я не хочу, чтобы именно на этом держался наш брак.
Aber ich will nicht, dass das der Grund dafür ist, warum wir verheiratet bleiben.

Возможно, брак с Сансой Старк склонил его симпатии на сторону северян.
Vielleicht hat seine Hochzeit mit Sansa Stark ihn dazu gebracht mehr mit dem Norden zu sympathisieren.