ЖЕНАТ на Немецком - Немецкий перевод

• verheiratet
• ist verheiratet
• bin
• bin verheiratet
• bist verheiratet
• verheiratet bist
• ledig
• vermählt

Примеры использования Женат на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, я женат.
Ja, bin ich.

Ты женат, Пьер!
Du bist verheiratet, Pierre!

Я никогда не был женат, и моя собака умерла.
Ich bin ledig, und mein Hund ist tot.

Ты женат, не так ли?
Du bist verheiratet, oder?

Он был пятью годами старше Левина и давно женат.
Er war fünf Jahre älter als Ljewin und schon lange verheiratet.

Я женат на моей жене уже.
Ich bin mit meiner Frau.

Да, но он женат… на моей маме.
Tja, also, er ist verheiratet. Mit meiner Mom.

Я женат, у меня двое детей.
Ich bin verheiratet, hab 2 Kinder.

Эрнандес женат, имеет пятерых детей.
Hernández ist verheiratet und hat fünf Kinder.

Я женат, и я изменяю своей жене.
Ich bin verheiratet. Ich betrüge meine Frau.

Крис женат, у него дети.
Chris ist verheiratet, hat Kinder.

Я женат. Мне не нужно быть привлекательным.
Ich bin verheiratet, ich muss nicht attraktiv sein..

Его брат женат, но детей у него нет.
Sein Bruder ist verheiratet, aber er hat keine Kinder.

Он женат, и боюсь, что вполне счастливо.
Er ist verheiratet. Ich befürchte sehr glücklich.

Ладно, да, я женат, но у нас с ней понимание.
Na gut, ich bin verheiratet, aber sie und ich haben eine Abmachung.

Я начинаю думать, что ты женат на этом гамаке.
Ich fange an zu denken, das du mit dieser Hängematte verheiratet bist.

Он женат, есть дети.
Er ist verheiratet und hat zwei Kinder.

Статистика Не Хайшэн женат и имеет дочь 1994 года рождения.
Loschin ist verheiratet und hat eine 1994 geborene Tochter.

Ты женат, он натурал.
Du bist verheiratet, er ist hetero.

Ах да, ты все еще женат на русской стриптизерше.
Weil du immer noch verheiratet bist, mit einer russischen Stripperin. Nun.

Ты был женат только один раз и оспорил свой развод.
Daß du verheiratet warst einmal nur und daß du die Scheidung angefochten hast.

Например, если никто из них не будет женат до 40, то они поженятся.
Wie, wenn keiner von ihnen sind verheiratet 40, heiraten sie einander.

Ты женат. Ты изменяешь. Ты спишь с более молодой женщиной.
Du bist verheiratet, gehst fremd und du schläfst mit einer jüngeren Frau.

Так, значит, он женат, все запутано, а ты восхитительна.
Okay, er ist verheiratet, es ist verwirrend und du bist köstlich.

Он женат. У него пятилетняя дочка. Он хороший человек.
Er ist verheiratet, hat eine fünf Jahre alte Tochter und ist sehr anständig.

С 906 года был женат на Драгомире из полабских славян.
Seit etwa 906 war er mit Drahomíra aus dem westslawischen Stamm der Heveller verheiratet.

Я женат, но надеюсь, что она вскоре умрет.
Kochst du gut? Ich bin verheiratet, aber ich hoffe, dass meine Frau inzwischen tot ist..

С 1998 по 2003 год Эммерих был женат на актрисе Мелиссе Фицджеральд.
Noah Emmerich war zwischen 1998 und 2003 mit der Schauspielerin Melissa Fitzgerald verheiratet.

Он был женат на дочери императора Дидия Юлиана Дидии Кларе.
Verheiratet war er mit der Tochter des kurzzeitigen Kaisers Didius Iulianus, Didia Clara.

Луи не был женат, и оставил только внебрачного сына Жана де Шалона.
Louis de Chalon blieb ledig, hinterließ aber mit Jean de Chalon einen unehelichen Sohn.