ЗАМУЖЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• verheiratet
• bin verheiratet
• sie ist
• ist verheiratet
• verheiratet ist
• bist verheiratet
• verheiratet und hatte

Примеры использования Замужем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты замужем, да?
Du bist verheiratet, oder?

Вы в курсе, что она замужем?
Sie wissen doch dass sie verheiratet ist, oder?

Она замужем, ясно?
Sie ist verheiratet, okay?

Я замужем. Но я не мертвая.
Ich bin verheiratet, nicht tot.

Потому что Пайпер замужем за Джейсоном Ван Алленом.
Weil Piper verheiratet ist. Mit Jason Van Allen.

Я замужем, Чжун Гу.
Ich bin verheiratet, Joon Gu.

Она только сказала мне, что она не была замужем.
Sie hat mir nur gesagt, dass sie nicht verheiratet ist.

Она замужем, идиот.
Sie ist verheiratet, du Idiot.

Я замужем, так что мне можно такое говорить.
Ich bin verheiratet, ich kann das sagen.

И она замужем, и ее муж там.
Sie ist verheiratet und außerdem ist ihr Mann da.

Я замужем. А Бэкка уже взрослая, так что.
Ich bin verheiratet und Becca ist jetzt erwachsen, somit.

Эмма была замужем, в доме стояла сигнализация.
Emma war verheiratet und hatte eine Alarmanlage.

Я замужем, и мой муж Дон пилот вертолета.
Ich bin verheiratet. Mein Mann, Don, ist Hubschrauberpilot.

С 1889 года была замужем, родила несколько детей.
Er war seit 1883 verheiratet und hatte mehrere Kinder.

Я замужем, понимаете?
Ich bin verheiratet, verstehen Sie?

Нет, она мне не сестра и я не замужем.
Nein. Sie ist nicht meine Schwester. Und wir sind beide nicht verheiratet.

Ты замужем. У тебя дети.
Du bist verheiratet, du hast Kinder.

Видимо, тебе плевать, что она замужем за моим отцом.
Dir ist wohl egal, dass sie verheiratet ist. Mit meinem Vater.

Я замужем. И ты- женщина.
Ich bin verheiratet… und du bist eine Frau.

Многие люди сдают кровь, не будучи замужем за политиком.
Viele Menschen spenden Blut, die nicht mit Politikern verheiratet sind.

Она замужем, и вы ее смущаете.
Sie ist verheiratet und Sie bereiten ihr Missbehagen.

А знаете когда-то Роуз была замужем за маньяком в Бивертоне.
Weißt du, Rose war mal mit einem Wahnsinnigen in Beaverton verheiratet.

Я замужем и я ее бабушка.
Ich bin verheiratet. Und ich bin ihre Großmutter.

Много лет назад, когда я была замужем за твоим вторым отчимом.
Vor vielen Jahren, als ich mit eurem zweiten Stiefvater verheiratet war.

Она замужем, солнышко, и она твоя двоюродная сестра.
Sie ist verheiratet. Und deine Cousine ersten Grades.

Вокруг Дарлин всегда было много парней, хотя она и была замужем.
Darlene hatte immer eine Menge Jungs um sich. Auch als sie verheiratet war.

Замужем за канадским режиссером Иэном Кесснером.
Sie ist mit dem kanadischen Regisseur und Drehbuchautor Ian Kessner verheiratet.

В 1995- 2000 годах Лора была замужем за актером Дэвидом Эдкинсом.
Linney war von 1995 bis 2000 mit dem Schauspieler David Adkins verheiratet.

И сейчас наша лучшая певица- это Крикетт, которая замужем за Стенли.
Die zweitbeste Sängerin ist Crickett, die mit Stanley verheiratet ist.

Замужем за Виталием Степановым, бывшим главным специалистом образовательного отдела Российского антидопингового агентства РУСАДА.
Sie ist mit Witali Stepanow, einem ehemaligen Angestellten der russischen Anti-Doping-Agentur RUSADA verheiratet.