ЖЕНАТ на Чешском - Чешский перевод

• ženatý
• ženatej
• se oženil
• manželé
• si vzal
• jsem
• vdaná
• ženat
• manžel
• manželem
• ženatí
• ses oženil
• sis vzal
• vdaný

Примеры использования Женат на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я женат 20 лет.
Já jsem 20 let.

Мужчина, женат, военный.
Muži, manželé, armáda.

Я женат на ней 18 лет.
Už jsem s ní 18 let.

Ты долго был женат?
Jak dlouho jste byli manželé?

Я женат, но не на ней.
Tedy já jsem, ale ne s ní.

Граф Данбар был дважды женат.
Hrabě Šlik se oženil dvakrát.

Марио Теран женат с 1965 года.
Mani Matter se oženil v roce 1963.

Ебал ее, пока еще был женат.
Šukal s ní ještě když byli manželé.

Василикос женат и имеет одну дочь.
Lucia je vdaná a má jednu dceru.

Серж женат на его старшей дочери, Ивонне.
Serge si vzal jeho dceru Yvonne.

Был дважды женат и дважды разведен.
Byl dvakrát ženat a dvakrát rozvedený.

Вы знаете, как долго я был женат?" сказал он.
Víš, jak dlouho jsem byla vdaná?" řekl.

Он говорит, что женат на моей матери.
Píše, že si vzal moji skutečnou matku.

Почему я не знал, что ты был женат раньше?
Jak to, že jsem nevěděl, že už jsi byl ženatej?

Мистер Пирс женат на ее основательнице.
Pan Pierce si vzal její zakladatelku.

Бухгалтер, живет в Ван- Найс, женат, двое детей.
Dělá účetního, bydlí ve Van Nuys, ženatej, dvě děti.

Черт, ты женат на игле, парень.
Sakra, ty seš přece ženatej s jehlou od stříkačky, chlapče.

Ярослав Сиротек был женат на Отили Сиротковой.
Jaroslav Houf se oženil s rodilou Rakušankou.

Он уже был женат, я думала, будут затруднения.
Myslela jsem, že to bude problém. On už totiž ženatej byl.

Что она за женщина такая, если знает что ты женат?
Co je to teda za ženskou, že tě chce i když jsi ženatej?

В молодости был женат, был отцом двух дочерей и сына.
Byl ženat a byl otcem dvou dětí, syna a dcery.

Я не занимался этим почти десять лет, пока был женат.
Přestal jsem to dělat asi na 10 let, když jsem se oženil.

Если бы ты был женат, тобой командовала бы жена.
A kdyby jsi se oženil, byl bys pod nátlakem své ženy.

Если бы она не вернула тебе то кольцо, ты был бы женат на ней сейчас.
Kdyby ti ten prsten nevrátila, byli byste teď manželé.

Эй, я все еще не женат, могу немного поразвлечься!
Hej, ještě nejsem ženatej, trochu srandy si užít můžu!

Женат с 966 на Эмме Италийской, дочери Лотаря II, короля Италии.
Roku 966 se oženil s Emmou, dcerou italského krále Lothara II.

Когда ты был женат, мы встречались в отеле Бэст Уэстерн.
Ty jsi byl ženatej a chodil jsi s mou spolubydlící na Best Western.

Ваш сын женат на женщине, матери которой я доставлял удовольствие.
Váš syn si vzal ženu, jejíž matku jsem donedávna uspokojoval.

Ты еще недостаточно долго женат, если думаешь, что переубедить- это поможет?
Nejste manželé moc dlouho, když myslíš, že to pomůže?

Уже 3 года женат и только вчера смог в клуб вырваться.
Co jsem se oženil před třemi roky, tak moje poslední noc byla první noc v klubu.