Примеры использования Se oženil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V roce 1926 se oženil.
V roce 1879 se oženil s Růženou Pondělíčkovou.
V roce 1975 se oženil.
Они поженились в 1975 году.V roce 1984 se oženil s herečkou Evou Jakoubkovou.
V roce 1936 se oženil.
В 1936 году они поженились.V roce 1913 se oženil a s manželkou měli čtyři děti.
Вышла замуж в 1915 году и родила четырех детей.Uptonovou, se kterou se oženil.
Завербована Отто Зайделем, с которым обвенчалась.Mani Matter se oženil v roce 1963.
Tull po vydání alba Aqualung, když se oženil.
Roku 1944 se oženil.
Přestal jsem to dělat asi na 10 let, když jsem se oženil.
Я не занимался этим почти десять лет, пока был женат.Hrabě Šlik se oženil dvakrát.
Граф Данбар был дважды женат.Roku 966 se oženil s Emmou, dcerou italského krále Lothara II.
Женат с 966 на Эмме Италийской, дочери Лотаря II, короля Италии.Máte dostatečný příjem na to, abyste se oženil, zatímco já ne.
Твои доходы позволяют тебе жениться, а мои- нет.V roce 2016 se oženil a má syna.
В 2016 году вышла замуж и родила дочь.Co jsem se oženil před třemi roky, tak moje poslední noc byla první noc v klubu.
Уже 3 года женат и только вчера смог в клуб вырваться.Říkají, že se oženil se svou prací.
Как говорят- он женат на своей работе.A tak, aby se oženil s Rachel, Jakub byl donucený pracovat ďalších sedum roků.
И чтобы жениться на Рахиль, Иакову пришлось отработать еще семь лет.Ve svých třiadvaceti letech se oženil se svou sestřenicí Eleonorou.
В возрасте 19 лет вышла замуж за своего кузена Саваша Булдана.A kdyby jsi se oženil, byl bys pod nátlakem své ženy.
Если бы ты был женат, тобой командовала бы жена.CIA nařídila Takahashimu, aby se oženil s Macy… a tak se přiblížil k otci.
ЦРУ послало Такахаши жениться на Мэйси подобраться к ее отцу.V roce 1869 se oženil s dcerou svého bývalého učitele.
В 1869 году женится на дочери известного просветителя.V roce 1975 se oženil, má 4 syny.
Они поженились в 1978 году и имеют четверых детей.V únoru 2008 se oženil s herečkou Ivanou Jirešovou.
Осенью 2008 года вышла замуж за актера Ивана Жидкова.Po smrti manželky se oženil s Lýdií Manicovou.
После смерти мужа вышла замуж за Лопе де Мендоса незак.V roce 2015 se oženil s Monikou Fialkovou.
В 2015 году вышла замуж за Игоря Федоринчика.Jaroslav Houf se oženil s rodilou Rakušankou.
Ярослав Сиротек был женат на Отили Сиротковой.V červnu 2011 se oženil s Natalií Diveovou.
В декабре 2004 года вышла замуж за Натана Джендрика.Po propuštění se oženil, manželství bylo ale brzy rozvedeno.
Женится, однако вскоре его брак распадается.Července 1930 se oženil s herečkou Jill Esmondovou.
Июля 1930 года вступил в брак с начинающей актрисой Джилл Эсмонд.
