OŽENIT на Русском - Русский перевод

• жениться
• выйти замуж
• вступить в брак
• женится
• женился
• женюсь
• к браку

Примеры использования Oženit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Běž se oženit.
Иди, женись.

Já oženit s tebou.
Я женюсь на тебе.

Chci se oženit.
Я хочу женится.

Proto říkám znovu oženit.
Но многие снова женятся.- Она умерла.

Chce se oženit.
Он теперь женится.

Nejdříve jsem měl strach se oženit.
Сначала я боялась выйти замуж.

Chci se oženit.
Я хочу выйти замуж.

Že vlastně nejsem připraven se oženit.
Я не был готов к браку, потому что.

Napálit, oženit, zabít.
Трахнешь, выйдешь замуж, убьешь.

S něma se mám oženit?
Я разве на них женюсь?

Měla jsem se oženit a porodit vnoučata.
Я должна была выйти замуж и дать им правнуков.

Chceš mne oženit?
Ты хочешь, чтобы я женился?

Naše krásná mořská víla se chystá oženit.
Наша прекрасная русалка готовится вступить в брак.

Musíme ho oženit.
Нам нужно, чтобы он женился.

Bratr se chce oženit s dívkou, které se mi bude líbit.
Мой брат сказал, что женится на девушке, которая понравится мне.

Opravdu se chceš oženit, nebo?
Ты точно женишься или…?

Matyáš se měl oženit s Kateřinou z Poděbrad, dcerou Jiřího.
Овдовев, снова женился на Катерине, дочери Джироламо Ридольфи.

Takže jsi se rozhodl se oženit.
Значит ты решил женится.

Já jsem souhlasil se oženit George Warleggan.
Я согласилась выйти замуж за Джорджа Уорлеггана".

Že se George chce znovu oženit?
Что Джордж хочет снова женится?

Chystá se váš bratr oženit s vaším úhlavním nepřítelem?
Ваш брат тоже женится на вашем заклятом враге?

Adame, kdy se ty chceš usadit a oženit?
Адам, а ты когда женишься и совьешь гнездышко?

A najít milá děvče a oženit a dát mi moc, moc vnoučat.
И еще найди милую девушку и женись, роди мне много- много правнуков.

Řekli by ti, že nejsi připraven se oženit.
Они бы сказали тебе, что ты не готов к браку.

Holého, který chtěl svého syna oženit s Adélou z Frioul.
Дело в том, что его родители хотят, чтобы сын женился на Элиф.

Jestli mne omluvíte, moji společníci přišli, aby mě viděli se oženit.
Извините меня, Мой партнер приехал, чтобы увидеть, как я женюсь.

Maminka mu zemřela a jeho otec se rozhodne znovu oženit.
Мать умирает и отец женится вновь.

Nejstydlivějšímu z nás, který konečně překonal svou plachost a rozhodl se oženit.
Самого застенчивого из нас, который, наконец, преодолел это качество и женился.

No, víš, že se můj táta chce znovu oženit, že?
Так ты знаешь, что мой отец снова женится, так ведь?

Můj otec vzal jsem chůvu, tak soud učinil maminku oženit, taky.
Мой папа женился на моей няне, поэтому суд заставил мою маму тоже выйти замуж.

Как использовать "oženit" в предложении

Spíše matka souhlasí s tím, že uvidí dceru mrtvou, než se oženit s tímto bezcenným mužem.

Drobný, štíhlý, krásný mladý muž, který neměl čas se oženit.

Král Jan, žárlící na Karlovy úspěchy u žen, se rozhodne kralevice co nejdříve oženit s Blankou a poslat ho zpět do Čech, kde se má z pravomoci markraběte ujmout vlády.

Oženit se stihl i její dědeček Vlastimil, který si vzal svoji Amálku.

S návrhem vysloví souhlas zákonný zástupce nezletilého.Pokud je sedmnáctiletému přiznána svéprávnost, může se se snoubenkou oženit.

Oba cestují na svatbu do Caylus, kde se má Philippe de Nevers oženit s krásn […]Mladý rytíř Lagardere je nalezenec.

Dokonce jsem se nesměl ani oženit před dosažením plnoletosti mé ženy.

Později se chtěl oženit s ovdovělou šlechtičnou Hanskou, s níž ho spojovala i touha po vstupu do vysoké společnosti, sňatku s ní se však dočkal, až když bylo jasné, že brzy zemře.

Nakonec se rozhodl již dále netrápit své srdce a soustředit se pouze na studium. Říkal si, až složím zkoušky, poprosím otce, aby mi dovolil se s ní oženit.

Niall Horan: 'Selenu chci za ženu...' Miloš Zeman (17917x) Dvaadvacetiletý irský zpěvák prozradil, že by se chtěl oženit se Selenou Gomez – a vyspat s Tinou Fey.