ЖЕНЮСЬ на Чешском - Чешский перевод

• si vezmu
• se budu ženit
• ožením se
• se žením
• oženit se
• ženatý
• se ženil

Примеры использования Женюсь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я женюсь.
Já se žením.

Я что, женюсь?
Já se budu ženit?

Не переживай, женюсь.
Neboj, ožením se.

А я женюсь.
Já se budu ženit.

Я завтра женюсь.
Zítra se žením.

Я женюсь на этой женщине.
Tu ženu si vezmu.

Я сегодня женюсь.
Dneska se žením.

И женюсь на другой.
A ožením se s někým jiným.

Мам, я женюсь.
Mami, já se budu ženit.

А знаешь на ком я женюсь?
A víte koho si vezmu, já?

Гэби… я женюсь.
Gaby… já se budu ženit.

У вас новая фирма, я женюсь.
Máte novou firmu, já se budu ženit.

Я завтра женюсь, Лиллиан.
Zítra se žením, Lillian.

Пока я… Не женюсь.
Dokud nebudu… ženatý.

А может и на официантке женюсь.
A oženit se se servírkou.

Я найду ее и женюсь на ней!
Najdu ji a ožením se s ní!

И женюсь меньше, чем через 24 часа.
A za méně než 24 hodin se žením.

Я нашел женщину, на которой женюсь.
Našel jsem ženu, kterou si vezmu.

Когда я женюсь, ты купишь мне такой фургон?
Že mi takovej koupíš, až se budu ženit?

Женюсь я на Селии или нет ее не касается.
Není to její starost, jestli si vezmu Celii.

Но я думаю, что встретил девушку… На которой женюсь.
Ale asi jsem potkal ženu, kterou si vezmu.

Я женюсь на дочери короля или не женюсь вовсе.
Já si vezmu královskou dceru nebo nic.

Но она- мать моего ребенка и я женюсь на ней.
Ale je matka mého dítěte a já se budu ženit.

Я женюсь. Там за дверью моя невеста и ее отец.
Já se žením, vedle je tchán s nevěstou.

Как ты думаешь, я правильно делаю, что женюсь на Жизель?
Myslíš, že dělám dobře? Oženit se s Giselle?

Всегда, когда я говорю, что женюсь, ты мне не веришь.
Pokaždé když řeknu, že se budu ženit tak mi nevěříš.

Свернет налево- женюсь, свернет направо- в стрипбар.
Jestli potáhne doleva, ožením se, jestli doprava, strip bar.

Если я выберусь отсюда то женюсь на Орит.
Jestli se odtud někdy dostanu, tak si vezmu Oritu.

Дре, если я женюсь, то на свадьбе произнесу речь Шуга Найта.
Andre, kdybych se ženil já, Pronesl bych na svý svatbě řeč Suge Knighta.

Я всегда думал, что женюсь на девушке по имени Надин, чувак.
Vždycky jsem si myslel, že si vezmu holku jménem Nadine, člověče.