ЛЮДИ ЖЕНЯТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se lidi berou
• lidé se berou

Примеры использования Люди женятся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Люди женятся.
Lidé se berou.

Почему люди женятся?
Proč se lidi berou?

Люди женятся на других людях..
Lidi se žení a vdávají.

А почему люди женятся?
Proč se lidé berou?

Зачем люди женятся вообще?
Proč se vůbec lidi berou?

Нормальные люди женятся.
Normální lidi se berou.

Зачем люди женятся?
Nechápu, jak to lidi zvládaj.

Люди женятся в силу разных причин.
Lidi se berou z různých důvodů.

И зачем люди женятся?
Proč se lidi chtějí ženit?

Люди женятся из-за денег каждый день.
Lidé se berou pro peníze pořád.

Зачем люди женятся?
Proč se lidi musí brát?

Люди женятся на том, кого сами выберут.
Člověk si bere toho, koho si vybere.

В конце концов, часто ли люди женятся?
Nakonec, kolikrát za život se člověk žení?

Почему люди женятся на чертовых шпильках?
Proč se lidi berou v takových šílených podpatcích?

Даже в такие времена люди женятся!
I v téhle době se lidé jako ty stále žení.

Когда люди женятся, у них нет всей этой канители.
Když lidé vzít, nemají projít celé této ceremonie.

Я абсолютно понимаю, почему люди женятся несколько раз.
Úplně chápu, proč se lidi berou víckrát.

Я никогда не понимала, зачем люди женятся.
Nikdy jsem nepochopila, proč se lidé chtějí brát.

Если люди женятся немолодыми, что они привносят в брак?
Co přináší do manželství starší lidé?

И не говори мне, что люди женятся по любви.
A neříkej mi, že se lidé berou, protože se milují.

А сейчас вы, наверное, думаете, почему же тогда люди женятся?
Teď se možná ptáte, proč se vlastně lidi berou?

Постойте, я не понимаю, люди женятся в Атлантик- сити все время.
Počkat, já to nechápu. Lidé se berou v Atlantic City odjakživa.

Может, я старомодна, но я действительно считаю, что люди женятся из-за этого.
Možná jsem staromódní, ale věřím, že kvůli tomu se lidi berou.

Удивительно, как некоторые люди женятся по нескольку раз… а мы пока ни разу не смогли.
Zvláštní, jak se někteří lidé žení a vdávají pořád znovu a znovu a nám se to nepoštěstilo ani jednou.

То есть, ты меня спрашивал, думаю ли я, что люди женятся по любви.
Předtím ses mě zeptal, jestli si myslím, že se lidi berou z lásky.

Я наблюдал, как люди женятся… заводят детей… старятся… И иногда я даже забывал, что все они- голограммы.
A viděl jsem ty lidi jak se berou… mají děti… stárnou… a občas jsem zapomínal, že jsou to hologramy.

Люди женитесь прежде чем заводить детей врачам все еще хватает врачевания люди пока еще носят одежду и долги пока выплчивают долги отцы должны чтить желание детей.
Lidé vzali před tím, než děti, lékaři stále snažil se léčit, Lidé stále měl na sobě šaty na fotografiích, dluhy jsou stále vypláceny, otcové nemusí kontrolovat otcovství svého dítěte.

У нас дома в Миннесоте куча людей женятся в" Торговом центре Америки.
U nás v Minnesotě se hodně lidí bere v obchoďácích.

Ваш любимый человек женится на другой.
Muž kterého miluješ si bere jinou.

Она хочет обложить нас налогами до смерти и разрешить людям жениться на собственных собаках.
Chce uzákonit milionářskou daň a zlegalizovat svatbu muže se psem.