TY на Русском - Русский перевод

• ты
• эти
• тех
• вы
• тебя
• тебе
• те
• этих
• эту
• эта
• тот
• та

Примеры использования Ty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty mně taky.
И ты мне тоже.

Otevři ty dveře, June!
Открой мне дверь, Джун!

Ty písničky, co si zpívám.
И за песни, которые я пою.

Vyhraju, ty to víš.
Я выиграю, и ты это знаешь.

Ty mě ale nenávidíš, Johne!
И ты меня ненавидишь, Джон!

Haló, ano, ano, pardon, ty mě slyšíš?
Привет, да, да, Простите, вы меня слышите?

A ty mi tvrdíš, že je to z Ameriky?
И вы говорите, что они из Америки?

Liam zmizel a já vím, že za tím stojíš ty.
Лиам исчез, и я уверена, ты стоишь за этим.

Doufám, že ty a tvoje rodina najdete nějaký klid..
Надеюсь, вы и ваша семья обретете спокойствие.

Sereno, ano, jsem si jistý, že to jsi ty.
Серена, да, я уверен, что ты та единственная.

Vždyť víš, ty věci, na kterých pro něj pracuješ.
Ты знаешь, та вещь, с которой вы работаете для него.

Láska, umění, planeta Země, ty, já, hlavně já.
Любовь, искусство, планета Земля, вы, я. Особенно я.

A ty… no ty mi ji pomůžeš najít, Vaše Výsosti.
И вы… вы поможете мне ее найти, Ваше Величество.

Podívej, Noro, všechny ty lži… to bylo mé staré já.
Смотри, Нора, вся та, ложь- это старый я.

Ty práce, co jsi zmínil, můžeš mi něco najít.
Та работа о которой ты упоминал… ты можешь найти мне что нибудь.

Já to vím a ty to víš, ale oni to neví.
Я знаю, и вы знаете, но они не знают об этом.

Ty' jsem přežil, ale nejlepší přítel byl otočen do zombie.
Вы' ве выжил, но лучший друг был превращен в зомби.

Hned, jak se dostaneš za ty dveře, bohové tě zabijou.
Как только мы оказываемся за этими дверьми, боги убивают нас.

To ty jsi mě inspirovala, abych šel za svými sny.
Ты- та, что вдохновила меня следовать за моими мечтами.

Dostávám zprávy, že se ty lodě otevírají po celém světě.
Множество сообщений об открытии их кораблей по всему миру.

Ty mi pomůžeš s Cartagiou, já ti pomohu osvobodit Narn.
Вы поможете мне с Картайей, я помогу освободить Нарн.

Vím, že si se mnou hraje, všechny ty pohledy a úsměvy.
Я знаю, что он играл со мной всеми этими взглядами и улыбками.

Ono také, ty nejlepší vtipy známe jenom my- holiči.
И вообще, все хорошие анекдоты знаем только мы- парикмахеры.

Začala si lov na čarodějnice a my máme být ty čarodějnice.
Ты начала охоту на ведьм, а этими ведьмами можем оказаться мы.

Takže pověz ty mně, může být toto zničení odvráceno?
Так что это ты мне скажи, можно ли предотвратить разрушение?

Nechci… znít moc úchylně, ale chci ty holky vlastnit.
Я не хочу… чтобы это прозвучало неправильно, но я хочу владеть этими девушками.

Nevím jak ty, ale já jsem spokojen se svou mužností.
Не знаю, что насчет тебя, но мне очень комфортно в моей мужественности.

Pokud mě dokážeš hodit přes místnost, pak můžeš i otevřít ty dveře.
Если ты можешь швырнуть меня через всю комнату, тогда ты можешь открыть ту дверь.

Ty jako návnada, já čekající na to, abych zabil tvého manžela.
Вы в качестве приманки, я жду, чтобы убить вашего мужа.

Pak ho srazil přes ty kameny a odtáhl na tohle místo.
Затем он был сбит над этими камнями, и его дотащили к этому месту.